82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영문해석좀 부탁드려요..

급해서요.. 조회수 : 215
작성일 : 2008-12-12 12:56:21
세일폭이 커서 직구를 해볼까 하는데

이부분 해석좀 부탁드려요..

offer valid through thursday decenber 11th at 11:59pm ET.offer nat valid on telephone orders. 20%~off discount appplies to purchases of$100 or more before shipping handling and taxes are added



25%~off discount appplies to purchases of $150 or more before shipping handling and taxes are added



30%~off discount appplies to purchases of $200 or more before shipping handling and taxes are added



discount taken at checkout free shipping applies only to jcrew.com orders of$100 or more before shipping handling and taxes are added and is valid on lnternet orders shipped via reguler shipping (4 to 7 businessday)
this offer cannat be combined with any other offer or promation offer does not apply to previous purchases alteration or the purchase of gift cards.
IP : 220.87.xxx.217
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비너스
    '08.12.12 1:18 PM (211.210.xxx.62)

    offer valid through thursday decenber 11th at 11:59pm ET.offer nat valid on telephone orders. 20%~off discount appplies to purchases of$100 or more before shipping handling and taxes are added
    동부시간 기준 12월 11일(목) 밤 11시 59분까지 유효하며, 전화주문으로는 (not이 맞지요?) 유효하지 않음. 쉽핑과 핸들링비용을 제외하고(더하기 전에) 100불 이상 구매시에 20%할인을 해주며, 택스는 따로 붙는다.


    25%~off discount appplies to purchases of $150 or more before shipping handling and taxes are added
    쉽핑과 핸들링비용을 제외하고 150불 이상 구매시에 25%할인을 해주며, 택스는 따로 붙는다


    30%~off discount appplies to purchases of $200 or more before shipping handling and taxes are added
    쉽핑과 핸들링비용을 제외하고 200불 이상 구매시에 30%할인을 해주며, 택스는 따로 붙는다



    discount taken at checkout free shipping applies only to jcrew.com orders of$100 or more before shipping handling and taxes are added and is valid on lnternet orders shipped via reguler shipping (4 to 7 businessday)
    this offer cannat be combined with any other offer or promation offer does not apply to previous purchases alteration or the purchase of gift cards.
    쉽핑과 핸들링비용을 제외하고 100불 이상(텍스제외하고) jcrew.com 을 통해(인터넷을통해) 구매할 시에 무료쉬핑(배송)이 가능하며, 배송은 레귤러 쉽으로(4~7 영업일 소요)된다.
    이러한 혜택은 다른 프로모션이나 오퍼와 중복해서 받을 수 없으며, 이전에 구매한 내역을 바꾸기위한 것이나 혹은 기프트카드 구매시에는 적용되지 않는다.

  • 2. 헐~
    '08.12.12 1:31 PM (210.111.xxx.162)

    궁금해서 들어와봤는데요,,,
    와아..........................
    부럽습니다. 실시간 독해가 되시다니요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
258449 다시다와 미원의 차이 6 이상한입맛 2008/12/12 1,896
258448 주식시장 급락.코스피, 1100선 붕괴 . 4 솔이아빠 2008/12/12 1,379
258447 생활기록부..헐... 다들 가지고 계세요? 8 .. 2008/12/12 1,351
258446 찹쌀가루랑 쌀가루랑 어떻게 구분하나요 7 구분이 안돼.. 2008/12/12 741
258445 자동차 <쏘울> 어떤가요? 6 살까요 말까.. 2008/12/12 1,357
258444 대구에서 과천가는법? 6 대구초보 2008/12/12 260
258443 영문해석좀 부탁드려요.. 2 급해서요.... 2008/12/12 215
258442 기부 어떻게 하시나요 6 돕고싶어요 2008/12/12 338
258441 폐지모으시는 할머니 글을 읽고.. 5 .. 2008/12/12 689
258440 남친의 직장동료(여자)와의 대화 14 이해가 안돼.. 2008/12/12 2,734
258439 남편의 손길이 로맨틱하게 느껴지지 않아요....ㅜㅜ 14 어쩌나..... 2008/12/12 3,572
258438 과메기 남은거 보관이요.... 6 콩이엄마님 .. 2008/12/12 858
258437 오쿠 5 .. 2008/12/12 824
258436 혼다어코드 몰고계신분께 여쭤봅니다. 5 궁금해요 2008/12/12 1,084
258435 알려주세요 1 대장암수술비.. 2008/12/12 175
258434 음악을 올리는 방법...? 뮤즈 2008/12/12 131
258433 이런 사람을 어른대우해야하나요 9 조카 2008/12/12 909
258432 다시 결혼한다면 어떤 남자와?? 65 평강공주 2008/12/12 4,431
258431 영어책 어디가면 살 수 있나요? 3 ?? 2008/12/12 403
258430 바보같은 질문일수도 있지만 환율내려가면 마트의 가격표도 내려갈까요? 2 궁금 2008/12/12 388
258429 임신, 육아정보 나눠요 2 깨빵이 2008/12/12 507
258428 분당 내정초등 주위에 방과후학원 추천해주세요 6 내년 입학하.. 2008/12/12 505
258427 스키탈때 고글 없어도 되나요? 14 elmo 2008/12/12 809
258426 까치발 드는 아이 10 조언 부탁드.. 2008/12/12 904
258425 소비자고발보셨나요? 김밥집계란지단이.. 14 먹는거장난칠.. 2008/12/12 2,443
258424 남성회원들께 질문해요- 남편의 중독 9 아내 2008/12/12 2,393
258423 성소라양 보면서(좋은아침) 9 좀.. 2008/12/12 1,891
258422 가슴성형에 대해서 아시는분들께.. 13 성형... 2008/12/12 1,044
258421 마포오거리에서 강남 미즈메디병원 어찌가야하나요 3 길치 2008/12/12 184
258420 남편의 제안 36 .. 2008/12/12 5,606
< 14121 14122 14123 14124 14125 14126 14127 14128 14129 14130 >>
게시판 검색