It is odds but you lose. 란 문장인데요..
사전을 찾아보니 odds는 승산 이라는 뜻이 있는데 but은 어떻게 해석이 되어야하는지 모르겠어요..
이문장을 해석하면 십중팔구 네가 질거다 라고 합니다.
어떻게 해서 이런 해석이 가능할까요?
알려주시면 감사드리겠습니다.
좋은 하루 되세요^^
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어질문드려요..
.. 조회수 : 219
작성일 : 2008-11-27 09:32:23
IP : 117.196.xxx.108
3 개의 댓글이 있습니다.
1. always
'08.11.27 9:43 AM (122.203.xxx.2)but에는 only의 뜻이 있는 걸로 압니다.
it is odds (that) only you lose.
오직 잃을 (질) 기회만이 있다.2. 코스코
'08.11.27 10:21 AM (222.106.xxx.83)문장이 말이 안되는거 같아요
앞뒤 문장을 올려봐주세요3. 걍
'08.11.27 11:16 AM (211.187.xxx.163)관용어로 쓰이는 것은 문법 따지기가 그래요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 253438 | 시어머니 봉양 조언 좀 주세요 16 | 조언부탁 | 2008/11/27 | 1,214 |
| 253437 | 시외삼촌 상에 친정부모님 가셔야 하나요? 7 | ddd | 2008/11/27 | 1,416 |
| 253436 | 수선비 상품권으로 되나요? 1 | 궁금이 | 2008/11/27 | 133 |
| 253435 | 오줌눌때 힘주는 아이 | 4세유아 | 2008/11/27 | 169 |
| 253434 | 2일 아르바이트 하실분? 2 | 야밍 | 2008/11/27 | 797 |
| 253433 | 도배전 스티로폼 붙이면 외풍차단에 얼마나 도움이 되는지요? 7 | 외풍차단 | 2008/11/27 | 856 |
| 253432 | 서울시 100억 들인 굴절버스 4년 만에 퇴출!! 8 | 노총각 | 2008/11/27 | 702 |
| 253431 | 어제 아이가 맞고 울고 왔다고 썼는데요... 8 | 학부모 | 2008/11/27 | 720 |
| 253430 | 욕실의 구배?물고임 하자? 5 | 이상무? | 2008/11/27 | 3,878 |
| 253429 | [무플절망ㅠㅠ] 직장인 임산부수영할 곳 찾고있어요... 2 | 예비엄마 | 2008/11/27 | 409 |
| 253428 | 테헤란로 | 시위 | 2008/11/27 | 139 |
| 253427 | 페트병수돗물 판매 반대 행동에 참여해주신 분들께 보고드립니다. 2 | 핑크치타 | 2008/11/27 | 238 |
| 253426 | 대기업의 협력업체로서 5 | 고민 | 2008/11/27 | 527 |
| 253425 | 요즘 웜바이러스가 극성인가요? 1 | 컴맹 | 2008/11/27 | 212 |
| 253424 | 난방 온도 몇 도가 적당한거 같나요? 11 | . | 2008/11/27 | 1,257 |
| 253423 | 유치원 아이랑 뭘 할까요? 2 | 오늘 하루 | 2008/11/27 | 227 |
| 253422 | 속상해서 잠 설쳤어요.. 11 | 어젯밤 | 2008/11/27 | 1,702 |
| 253421 | 코스코님 보세요 3 | 샐리 | 2008/11/27 | 777 |
| 253420 | 푸석해진 피부를 윤기가 잘잘 흐르게 하고 싶어요. 11 | 푸석푸석 | 2008/11/27 | 1,956 |
| 253419 | 소개팅할때 에프터 못받은적 많으신분이요.. 16 | 소개팅 | 2008/11/27 | 4,612 |
| 253418 | <구운밥>과 <흰쌀밥>으로 만든 <말린숭늉> | 숭늉 예찬 | 2008/11/27 | 261 |
| 253417 | 가슴이 항상 두군두군거려요...ㅜ.ㅜ 3 | 질문 | 2008/11/27 | 491 |
| 253416 | 유아 교육 시기 보낸 맘들께.. 6 | 전업주부 | 2008/11/27 | 712 |
| 253415 | 아기 있는 집.. 샤본다마 세제 어떤거 사면 좋을까요? 11 | 잠오나공주 | 2008/11/27 | 555 |
| 253414 | 고쳐야 할 결벽증인가요? 27 | . | 2008/11/27 | 2,248 |
| 253413 | 겨울준비-코트 7 | 꽃다리 | 2008/11/27 | 1,600 |
| 253412 | 하루 생활비 3천원으로 살기.. 11 | 아자아자.... | 2008/11/27 | 2,295 |
| 253411 | 시부모님께 영화 미인도를 보여드려도 괜찮을까요?? 10 | 영화 | 2008/11/27 | 982 |
| 253410 | 영어질문드려요.. 3 | .. | 2008/11/27 | 219 |
| 253409 | 아이가 요에 쉬를 했어요. 9 | 엉ㅁ마 | 2008/11/27 | 714 |