영어로 유축하다는 뭐라고 하나요?
작성일 : 2008-11-17 16:03:07
654782
모유 먹이는건 breast feeding이라고 하잖아요...
그러면 유축해 놓는건 뭐라고 하나요?
save breast milk라고 하면 될까요?
IP : 61.47.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 뭐
'08.11.17 4:12 PM
(147.46.xxx.79)
그정도면 될 것 같은데요?
use a breastpump나 save나 store breast milk ?? 딱히 안 떠오르네요.
2. anna may
'08.11.17 4:26 PM
(222.239.xxx.162)
expressing breast milk. 혹은 pumping breast milk. (유축기를 breast pump라고 하니까요. )
짜놓은 모유는 보통 expressed breast milk
3. anna may
'08.11.17 4:32 PM
(222.239.xxx.162)
모유를 유축해놓다는 to store expressed breast milk 쯤 되겠죠. 맥락따라 조금씩 다르겠지만.
"I pumped and stored my breast milk. " 해도 되겠고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 250318 |
미네르바 할배글 모음.....수정완료...ㅠ.ㅠ 6 |
ㅠ.ㅠ |
2008/11/17 |
1,883 |
| 250317 |
저희 가정에 조언을 부탁드립니다. 11 |
조언 |
2008/11/17 |
2,011 |
| 250316 |
쓰레기봉투값 좀 물을게요 7 |
넘비싸 |
2008/11/17 |
773 |
| 250315 |
영어로 유축하다는 뭐라고 하나요? 3 |
궁금이 |
2008/11/17 |
3,109 |
| 250314 |
대교 교육관리직에 대해 아시는 분있으세요? 1 |
구직난 |
2008/11/17 |
968 |
| 250313 |
이 여인네들 무슨 생각일까요?? 37 |
밥팅이 |
2008/11/17 |
9,346 |
| 250312 |
시댁 자랑 겸 질문 하나만 드릴께요! 5 |
광명새댁 |
2008/11/17 |
1,128 |
| 250311 |
한살림이나 생협말고... 인터넷 유기농 매장 괜찮은데 있나요? 4 |
알려주세요 |
2008/11/17 |
997 |
| 250310 |
초등 전자사전 추천해주세요 |
포로리맘 |
2008/11/17 |
511 |
| 250309 |
삼국지 보신분. 제갈공명 질문요 3 |
삼국지 |
2008/11/17 |
464 |
| 250308 |
연기자 문근영씨의 슬픈 가족사를 읽고 3 |
리치코바 |
2008/11/17 |
1,534 |
| 250307 |
피아노 외에 다른 악기를 다루는 게 여러모로 많이 도움이 되나요? 4 |
... |
2008/11/17 |
1,097 |
| 250306 |
삼양식품 - " 3분기 실적 , 사상 최대매출과 순이익 " 4 |
ㅠ.ㅠ |
2008/11/17 |
801 |
| 250305 |
에스페로란 자동차 몇년도에 출시되었죠? 5 |
엉뚱질문 |
2008/11/17 |
506 |
| 250304 |
李대통령 "선거 때는 무슨 말을 못하겠느냐" 13 |
ㅠ.ㅠ |
2008/11/17 |
1,189 |
| 250303 |
아이 낳은후로 밤에 푹~ 자본적이 없는것 같아요 7 |
앨런 |
2008/11/17 |
781 |
| 250302 |
며칠전 Dallas에 대해 답변 주셨던 분 찾아요.. 6 |
dallas.. |
2008/11/17 |
480 |
| 250301 |
아놔~예지원씨 ㅋㅋ 21 |
가벼운 수다.. |
2008/11/17 |
4,728 |
| 250300 |
탁까놓고 알려주세요. 서울어린이집 가격... 14 |
ㅠㅠ |
2008/11/17 |
2,401 |
| 250299 |
식욕은 곧 의욕 2 |
사기저하 |
2008/11/17 |
562 |
| 250298 |
부족한 며느리 점수 좀 땄어요 7 |
허브 |
2008/11/17 |
1,235 |
| 250297 |
결혼식 초대받을 때 토요일, 일요일 중 어느 요일이 좋으세요..??(남편이랑 의견 차이.... 15 |
결혼식 |
2008/11/17 |
7,517 |
| 250296 |
샤프글에 댓글달지 마세요.. 13 |
흥. |
2008/11/17 |
795 |
| 250295 |
과일채소값싸니 그나마 다행.... 8 |
물가 |
2008/11/17 |
802 |
| 250294 |
여러분의 인권은 안녕하십니까? 오창익 선생 강연소식 |
촛불주영 |
2008/11/17 |
291 |
| 250293 |
멍 빨리 없애는 법=달걀? 1 |
도와주세요 |
2008/11/17 |
718 |
| 250292 |
고깃집 하얀 소금은 무슨 소금일까요?? 2 |
고깃집. |
2008/11/17 |
1,111 |
| 250291 |
통화내용 5 |
급급.. |
2008/11/17 |
755 |
| 250290 |
이명박 대통령, "미국 자동차 살리는 게 한국에도 이익" 17 |
출국금지 |
2008/11/17 |
1,039 |
| 250289 |
자동차 보험 새로들면 얼마나나올까요? 2 |
보험 |
2008/11/17 |
346 |