82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

한글을 영어로 번역...

우주 조회수 : 359
작성일 : 2008-11-16 22:12:59
안녕하세요?

제가 미국에 계신분께 너무 신세를 많이져서 감사 편지를 쓰려고 합니다.
그런데 영어가 통 되지를 않아서 어디서 좀 도움 받으려고 합니다.
혹시 한글 편지를 영어로 번역을 해주는 곳이 있는지 궁금합니다.
번역 잘 하는곳 좀 알려주시면 감사하겠습니다.

그럼 오늘도 건강하시고 즐거운 하루되세요...
IP : 211.215.xxx.119
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '08.11.16 10:14 PM (118.221.xxx.224)

    번역해 주는 곳은 아주 많습니다.
    주로 미 대사관 주변으로 알아보세요.
    서류 번역 관계로 아주 많답니다.
    편지 같은 것들도 정해진 가격으로 해 주고요.

    다른 외국어도 아니고 영어 정도라면
    인터넷에서 검색해 나오는 업체 정도에 해도 별 무리 없을겁니다.

  • 2. 인터넷
    '08.11.16 10:16 PM (122.37.xxx.78)

    인터넷으로 번역업체 검색 하신 후 괜찮은 곳으로 골라 의뢰하시면 하루, 빠르면 3-4시간만에 말끔하게 해서 옵니다. 특히 편지라면 전문적인 내용이 아닐테니까 괜찮을 거예요. 업체는 많으니까 사이트 들어가보시고 고르세요.

  • 3. 우주
    '08.11.16 10:22 PM (211.215.xxx.119)

    친절하게 답변해주셔서 감사합니다.
    꾸~뻑

  • 4. 지혜심
    '08.11.16 10:35 PM (59.28.xxx.35)

    인터넷에 번역사이트 알아보시면 많이나올꺼에요^^ 한번알아보세요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
250123 혹시 한독가정이나 독일어하는 아이가 있으신지?(무플절망) 7 독일고파 2008/11/16 619
250122 보험설계사에게 월보험료가.. 2 로이터 2008/11/16 418
250121 엄마표로 피아노까지 하시는분... 8 도움부탁 2008/11/16 847
250120 기탄 전집중 내용알찬 책 추천좀 4 착한책구하기.. 2008/11/16 461
250119 정관장 홍삼 어디서 사서 드세요?? 5 약골 2008/11/16 738
250118 정말 결혼한 시동생한테 서방님이라고 부르나요?? 14 안돼 2008/11/16 1,324
250117 뉴질랜드에 음식 부칠려고하는데.. 3 도도맘 2008/11/16 216
250116 올리브데올리브 라는 브랜드.. 11 코트 2008/11/16 1,740
250115 통돌이세탁기쓰시는분 모델좀 알려주세요 세탁기 2008/11/16 170
250114 "타짜"드라마 1 드라마 2008/11/16 248
250113 일산에 아토피 잘보는 곳 아시는분?? 1 일산 2008/11/16 234
250112 꿈해몽 부탁드려요 (꿈에 안젤리나 졸리가 나왔어요) 1 omega 2008/11/16 352
250111 잘나고 성질 고약한 남편? 무디고 벌이도 그럭저럭한 남편? 6 10년 2008/11/16 1,059
250110 시동생 호칭 문제요.. 8 .. 2008/11/16 792
250109 우리 신랑 바보 맞죠??? 5 -_- 2008/11/16 877
250108 사진이 안보여요 5 ^^;; 2008/11/16 193
250107 조카 백일 선물 뭐가 좋을까요 3 모르겠어요 2008/11/16 530
250106 아기사랑 세탁기 3kg이면 빨래양이 얼마나 되는건지요.. 18 ... 2008/11/16 4,053
250105 답답해서.. 5 ... 2008/11/16 858
250104 제일 짜증나는 사람 4 요즘 2008/11/16 1,224
250103 청약저축/부금 중도해지 문의합니다. 1 안녕하세요?.. 2008/11/16 541
250102 한글을 영어로 번역... 4 우주 2008/11/16 359
250101 살 빼기 힘든가요? 2 살을빼자 2008/11/16 621
250100 식비 지출 적은 가정은 한살림..아님 그냥 유기농매장?? 15 알려주세요... 2008/11/16 1,511
250099 시어머니 여행중 시아버님 밥 안차려드렸다고 혼나고나니 왜 이리 허탈한지 32 힘든가..... 2008/11/16 4,425
250098 어떤 반찬에 잘 어울리나요? 7 월남쌈은 2008/11/16 543
250097 초등학교 입학하면 엄마도 또래엄마 사귀어야 되죠? 6 고민 2008/11/16 1,035
250096 배추김치 30포기 6 얼마일까요?.. 2008/11/16 1,321
250095 임신막달인데요... 7 이런이런 2008/11/16 570
250094 조금 속상한 이야기(출산 축하금에 대하여..) 9 . 2008/11/16 1,096