82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영어해석좀 부탁드려요.

영어어려워 조회수 : 350
작성일 : 2008-11-10 13:31:26
while equity marks one of  PHC's boldest features, it is one of the areas where results have been most uneven and where the premium for more effective reforms is perhaps the greatest.

부탁드릴께요. 영어 해석 할일이 생겼는데 이문장이 너무 아리까리 하네요. 미리 감사드려요
IP : 222.101.xxx.137
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '08.11.10 1:56 PM (211.187.xxx.163)

    공평함이 PHC의 가장 뚜렷한 특징중의 하나 이지만, 가장 불공정한 결과를 얻을 수도, 더 효과적인 개혁의 덕을 최대로 얻을 수도 있는 부분중에 하나 이다.

    글의 흐름을 알면 확실할텐데, 딱 이문장만 가지고는...PHC가 뭔지도 모르고.
    잘하시는 분들이 계실거예요.

  • 2. a
    '08.11.10 1:58 PM (211.219.xxx.234)

    PHC는 primary health care 1차 의료를 말하는것 같네요. 미국 의료보험제도 얘기인가봐요

  • 3. ..
    '08.11.10 2:02 PM (211.110.xxx.201)

    결과가 가장 불공정한 지역 중 하나이고
    아마도 더 효과적인 개혁의 프리미엄이 가장 크게 나타날 곳 중 하나이다.

    연결이 안 되네요.
    의미상으론 어느 지역이 지금은 가장 불공평한 지역인데
    아마 개혁으로 가장 큰 효과를 볼 지역이라는 것 같네요.

    앞 뒤를 좀 더 봐야 의미파악이 쉽게 되겠어요.

  • 4. 그렇담,
    '08.11.10 2:07 PM (211.187.xxx.163)

    PHC가 그런 뜻이라면, 이런 뜻 아닐까요?

    1차 의료기관의 가장 큰 특징이 누구나 갈 수 있다는..누구에게나 공정하다는 것인데, 이런 1차 의료기관이 의료개혁의 결과로 가장 피해를 볼 수 있으면서도 또 개혁을 효과적으로 하면 가장 유리한 덕을 받을 수도 있다는 뜻인 것 같아요. 즉 이 글은 어떤 의료개혁에 관한 글인데, 그 의료개혁을 하면 1차의료기관이 받는 영향에 대해 쓴 부분같아요.

  • 5.
    '08.11.10 2:27 PM (59.5.xxx.126)

    PHC의 가장 큰 장점은 평등이다. 하지만 (나와있지 않은 어떤 PHC의 특징)의 결과는 가장 불공평하였고 효율적으로 개혁이 이루어지면 상대적 프리미엄이 매우 클 것이다.

    PHC의 장점과 고쳐져야할 약점 부분에 대한 설명 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
248102 모과차 만들때? 1 밤꿀 2008/11/10 318
248101 예금..어느 은행에다 하시겠어요? 7 .. 2008/11/10 1,464
248100 사람이 드는 집과 나는 집? 7 어떤 집이... 2008/11/10 1,515
248099 청담동쪽 놀이학교 어디가 좋은가요? 3 낭만고양이 2008/11/10 820
248098 생강차 만들어 보신분~도와주셔요!! 5 2008/11/10 668
248097 상종하기 싫은사람은 어떤타입? 34 ,, 2008/11/10 7,592
248096 가족모임 4만원대 부페 추천해주세요~~~~ 10 고민고민 2008/11/10 967
248095 월세. 만기전에 이사나갈때는 2 집 빼서 나.. 2008/11/10 615
248094 우렁남편을 만들어보아요. 7 우리~ 2008/11/10 811
248093 메주가루 대신 청국장가루 써도 되나요? 2 고추장 담그.. 2008/11/10 784
248092 졸업후 진로가 어떨지? 2 방사선과 2008/11/10 309
248091 요즘같은 상황에서도.. 43 룰루랄라 2008/11/10 7,111
248090 헤이즐넛 시럽 추천해 주세요~ 1 밍키 2008/11/10 353
248089 지금 현재 안전한 금융상품은? 1 궁금 2008/11/10 517
248088 [펌]유가환급금 신청때 개인정보 샜다. 2 gondre.. 2008/11/10 384
248087 82쿡 이벤트 요즘은 안하나요? 궁금 2008/11/10 165
248086 "분당이 평촌보다 싸다고요?" 2 집값 역전 .. 2008/11/10 1,607
248085 메일을 보낸후.. 8 컴맹 2008/11/10 448
248084 귀 뒤쪽에 멍울같은게 생겼는데요,, 4 피곤 2008/11/10 1,689
248083 영어해석좀 부탁드려요. 5 영어어려워 2008/11/10 350
248082 미국 대통령 선거는 백인의 승리다(?) 유리성 2008/11/10 327
248081 유학간 조카들 6 걱정 2008/11/10 1,546
248080 동물병원에서 강아지 분양가격이 무료라는데... 9 강아지 2008/11/10 3,736
248079 임직예배 갈려면... 2 고민중~ 2008/11/10 301
248078 유축기 사용하면 젖량이 늘어나나요? 11 . 2008/11/10 490
248077 자궁경부암 잘 아시는분.... 5 화이팅 2008/11/10 896
248076 내일 얼굴의 점빼러가는데요 2 ^^ 2008/11/10 649
248075 무선 다리미 추천해주세요.. 3 저는.. 2008/11/10 358
248074 일반 외국어학원(대형말고) 강사페이 얼마인가요? 1 페이 2008/11/10 626
248073 와이셔츠 다림질 요령이요. 14 궁금합니다... 2008/11/10 1,046