82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

폐휴대폰 영어로 뭔가요?

?? 조회수 : 754
작성일 : 2008-11-07 14:09:26
폐휴대폰 모으기 사업을 하는 중인데요,
영문으로도 알려야 하는데, 폐휴대폰을 영어로 뭐라고 하는지 모르겠네요.
아시는 분은 지나치지 마시고 조언 줌... ^^;
IP : 61.98.xxx.12
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '08.11.7 2:19 PM (117.20.xxx.102)

    글쎄요.

    폐휴대폰이란 완전 버려진 휴대폰(그러니까
    이용 가치가 완전 떨어진..)인가요.
    아님 그냥 한번 사용했던(중고) 휴대폰인가요?

    첫번째 의미라면 dumped cell-phone가 맞을거 같구요.
    두번째 의미라면 used cell-phone이 맞을거 같습니다.

    혹, 제 표현이 틀렸다면 다른 분이 리플 달아주세요. ^^

  • 2. 그냥 쉽게
    '08.11.7 3:17 PM (59.5.xxx.126)

    waste cell phone
    아니면 cell phone waste

  • 3. used...
    '08.11.7 4:37 PM (58.140.xxx.101)

    가 맞다고 봐요.
    waste,dumped ...이런 경우에는 별로,,,,,어감이 이상합니다.

  • 4. 그리고
    '08.11.7 4:37 PM (58.140.xxx.101)

    원글님. 영어고수이신 코스트코님에게 물어보삼. 그분 상당히 고급스런 문장을 구사하세요.^^

  • 5. ??
    '08.11.7 4:59 PM (61.98.xxx.12)

    감사합니다. 환경 운동하는 단체에서 휴대폰 모으는거거든요.
    코스트코 질문 올리면서 이름란을 코스트코로 적으신 분이 많아서 진짜 코스트코님을 못찾겠네요 ㅠ.ㅠ
    used cell phone으로 하면 될 것 같아요.

  • 6. ...
    '08.11.7 10:26 PM (211.207.xxx.145)

    discarded cell phone

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
247431 아들 하우스 2008/11/07 289
247430 사랑? 그거 호르몬 장난이야~~!! 1 강마에가 말.. 2008/11/07 851
247429 안전한 곳?? 3 우체국?? 2008/11/07 406
247428 출장요리사 불러보신분 6 고민 2008/11/07 789
247427 키톡 3 아무개 2008/11/07 459
247426 정품 로스라는게 정말 있나요? 22 .. 2008/11/07 5,446
247425 제빵기요... 2 ... 2008/11/07 396
247424 혹?!자게에 당뇨병으로 이혼하신분 계신가요??? 25 당뇨병 2008/11/07 3,845
247423 폐휴대폰 영어로 뭔가요? 6 ?? 2008/11/07 754
247422 예전82회원이신 moon님 1 체리 2008/11/07 704
247421 당뇨인이 고추장 담글떄에는 아가베 시럽을 넣는다는분..어디서 구입가능한가요??.. 2 아가베 시럽.. 2008/11/07 382
247420 개포 psa 보내시는분 계신가요? 5 답답 2008/11/07 1,687
247419 고구마 많이 먹으면 배에 가스가 차나요? 7 고구마 2008/11/07 1,150
247418 벌써 김장을.... 8 내가 봉이냐.. 2008/11/07 1,100
247417 은행 창구 직원과의 대화 : 은행 직원 믿으면 파산할수도있는데..믿으시겠다고요? 7 ...q 2008/11/07 1,526
247416 [필독] 가을등산때 꼭 명심! 4 리치코바 2008/11/07 897
247415 찻주전자 거름망이 입구에 껴서 안나와요 2 그렘린 2008/11/07 140
247414 가는 변이 나와요..너무 아파요..ㅠㅠ 도와주세요~ 13 아프다 2008/11/07 1,325
247413 캐논카메라 잘 아시는 분 7 답답 2008/11/07 1,068
247412 (급질) 살려주세요.~ 매운거 먹고 속쓰려 미칠꺼 같아요. 10 위장 2008/11/07 930
247411 한살림 진간장 샀는데 많이 짠가요? 4 .. 2008/11/07 614
247410 제빵기로 식빵을 할 경우가 싼건지...사다먹는게 싼건지 헷갈려요... 18 제빵기 2008/11/07 2,038
247409 연예인 근거 없는 루머가 심각한 거 아닌가요? 5 제목 수정할.. 2008/11/07 1,205
247408 어제 불만제로내용중.. 4 쫄라맨 2008/11/07 1,463
247407 아이의 거짓말... 엄마의 미숙함... 4 아자아자!!.. 2008/11/07 831
247406 돈벌었어요 12 자랑질절대아.. 2008/11/07 3,089
247405 <급>임신5주차일꺼 같은데..찌릿한 통증이..? 5 친구야축하해.. 2008/11/07 681
247404 비바산...아시는분~~ 5 ... 2008/11/07 256
247403 제빵기반죽날개가 없어졌어요.. 7 nn 2008/11/07 791
247402 [펌]한일 해저터널 촌철살인 리플 ㅋㅋ 7 노총각 2008/11/07 853