82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

저도 영어 질문이요 (날짜)

... 조회수 : 256
작성일 : 2008-11-05 16:58:37
계약 만료일을 나타내는 것인데요. 계약이 아래에 나온 first day부터 만료된다는 것인데요.

the first day of the month following 7 days from the date of notice

라고 하면요.

만약에 notice day가 11월 5일이라면

11월 11일을 말하는 건가요? 아니면 12월 1일을 말하는 건가요? 아니면 다른 어떤날일까요?

follow를 자세히 설명해 주실 분 계세요?
IP : 116.38.xxx.246
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 12월1일
    '08.11.5 5:02 PM (72.136.xxx.2)

    이네요~
    직역해 보면 통보를 받은 7일 이후 달의 첫번째 일이니까
    무조건 1일자가 되는거구요 ^^;;

  • 2. 역으로
    '08.11.5 5:24 PM (96.250.xxx.243)

    생각하시면 쉽겠네요.
    계약 만료일은 매월 첫날이고요. 계약만료를 통보하는 건 7일전이어야 한다는 이야기!

    follow에는 '...의 결과로서 일어나다' 혹은 '....의 뒤에 일어나다'라는 뜻이 있습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
420730 한글에서 동그라미 번호는 어떤키를 눌러야 하나요? 5 ~ 2008/11/05 502
420729 보일러 배관청소 업체 불러 하는 건가요??? 2 흥흥 2008/11/05 969
420728 오바마 당선을 축하하며 다시보는 이명박의 허리춤 고치기 동영상 12 로얄 코펜하.. 2008/11/05 720
420727 내가 가본 최고의 여행지.. 68 첫여행.. 2008/11/05 7,668
420726 혹시 육아휴직후에 복직 안되신분 계신가요? .. 2008/11/05 252
420725 저도 영어 질문이요 (날짜) 2 ... 2008/11/05 256
420724 너무 한다 진짜... 2 서 ㅁ 2008/11/05 865
420723 쿠키믹서를 구웠는데 다 부서지고 바삭하지가 않아요 2 쿠키 2008/11/05 315
420722 좌훈을 약재없이 해도 될까요? 3 치열 2008/11/05 497
420721 영어 질문입니다. 4 carmen.. 2008/11/05 305
420720 요즘 사과 싼가요? 13 .... 2008/11/05 1,206
420719 도난의 연속 3 재섭따 2008/11/05 567
420718 입덧이 심할때 먹을수있는것. 15 질문. 2008/11/05 663
420717 (스크랩)용일초등학교 체벌교사 그 후 이야기 (2일 현재)마음아퍼 퍼 왔습니다 ㅠ 22 유지니맘 2008/11/05 3,712
420716 오바마,노무현,이명박의 묘한 관계.... 17 ㅠ.ㅠ 2008/11/05 1,210
420715 제왕절개 하면 돈 나오는 보험은 따로 있나요? 11 만약 2008/11/05 808
420714 옆집이 자꾸만 재활용쓰레기를 내놔요 26 예민한내가싫.. 2008/11/05 1,883
420713 부천에서 강남 터미널까지 어떻게 가는게좋은가요 6 빠르고 편하.. 2008/11/05 1,114
420712 어린이집에 보내야할까요? 4 초보맘 2008/11/05 250
420711 튀김하고 남은식용유 어케보관하죠?? 6 아코리 2008/11/05 1,385
420710 불안장애 4 해결 2008/11/05 557
420709 이렇게 댓글을 남기고 싶을까요? 좀 황당하네요. 27 이불 2008/11/05 2,165
420708 모유수유....조언 좀 부탁드려요 7 초보 엄마 2008/11/05 380
420707 권태긴가요? 2 애효 2008/11/05 531
420706 분당서 강남까지 버스노선 5 도민 2008/11/05 430
420705 얇고 긴 장은 어디서 사면 될까요? 필웰?? 2008/11/05 606
420704 靑 "오바마 환영, 韓美 동맹 발전 확신" 8 노총각 2008/11/05 425
420703 정말 매케인당선기원기도회가 있었나요?? 12 띠옹~ 2008/11/05 876
420702 벙커 침대 써보신 분 4 제주귤 2008/11/05 452
420701 의료실비보험 추천 부탁드려요 ^^ 2008/11/05 409