Rate is subject to applicable taxes 무슨뜻인지..

[영어]

Rate is subject to applicable taxes...

가 정확하게 어떤 뜻인지 가르침 부탁드립니다.

be subject to...가
...가 필요하다 는 뜻인데

그럼 tax가 포함되어 있다는 건지 아닌건지요.

그리고, 이런 표현이 미국에서는 자주 쓰이는 표현인가요.

보통 한국에서는 식당에 가면
the price does not include the tax.

이런식으로 쓰인거 같은데, 어떤 표현이 더 자주쓰이는 것인지도 궁금합니다.


답변주시는 모든분들께 감사드려요. ^^

[..]

금액이 예를 들어 $10이라면 총합계에는 그에 해당하는 세금이 더 붙을 수 있다라는 말이지요. 그러니까 세금이 $1이면 합계 $11이 되는 거에요.
그리고 저런 문장이 있고 세금이 안붙을 수도 있어요. 그러니까 정확한 의미는 세금이 "붙을 수도 있다"라는 거고요.
뭐, 딱히 그런 문장이 아니더라도 자주 쓰는 말이죠. 뭘 사든 세금 붙는 경우가 많으니까요.
그리고 두 문장을 비교하자면 첫번째 문장은 세금이 붙을 것임을 강조하는 것이고 두번째는 이 금액에는 세금이 포함되지 않았다는 것을 강조하는 것이니 미묘한 의미 차이가 있죠. 두번째 문장이 더 구어적이에요.

[...]

처음 문장은 요금에 세금이 붙는다는 얘기고, 두번째는 가격에 세금이 포함되어 있지 않다는 얘기고...