82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영어 해석 좀 ~

부탁해요 조회수 : 291
작성일 : 2008-10-01 17:20:08
She's good as gold

를 어떻게 해석하나요?
IP : 125.129.xxx.70
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '08.10.1 5:24 PM (211.51.xxx.102)

    그녀는 행실이 무척 바르다, 착하다.
    이 정도 아닐까요?

  • 2. ^^
    '08.10.1 5:42 PM (211.108.xxx.238)

    as good as gold
    착한 얌전한 요런 뜻이요,

  • 3. 코스코
    '08.10.2 8:21 AM (222.106.xxx.83)

    she is as good as gold
    as good as gold라는 뜻은 착하다는 뜻뿐만 아니라 좋다라는 뜻으로도 쓰여요

    This pen is as good as gold 라고 쓰면 펜이 착하다~ 라고 할수는 없잔아요

    금이 괭장히 귀하고 좋잔아요~ 비싼 금 같이 쓸모있고 좋다는 뜻도 됩니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
237010 왼쪽 가슴이 뻐근해요... 4 아파요 2008/10/01 662
237009 원주여행 1 자작나무숲 2008/10/01 314
237008 급) 초2 수학익힘책 45쪽 2 학부형 2008/10/01 391
237007 한살림이나 생협 쇼핑몰에서 카드결제 되나요? 3 카드결제 2008/10/01 1,178
237006 얼마전 키톡에서 본것같은데요~~ 2 돈까스 2008/10/01 460
237005 엘비스님의 깐풍기요... 6 미쳐 2008/10/01 1,002
237004 협박에 의해 KIKO에 가입한 중소기업들 3 조심조심 2008/10/01 668
237003 시아버지 생신선물로.. 5 며느리 2008/10/01 780
237002 도배한 벽지 떨어져 가는 거 어떻게 해야 되나요? 5 ㅜ.ㅠ 2008/10/01 1,335
237001 지식채널e - 콜라와 햄버거 그리고 미국의 정신<기업가정신>...펌>>.. 1 홍이 2008/10/01 273
237000 [펌]친구가 방금 강의석 거시기 봤답니다 ㅡ,.ㅡ 26 똘방이 2008/10/01 8,892
236999 테이스터스 믹스커피 먹어도되나요? 9 멜라민 무지.. 2008/10/01 1,401
236998 커널뉴스에서 노무현대통령 나오시네요. 2 아꼬 2008/10/01 270
236997 골다공증지수가 -3 이라는데 10 2008/10/01 817
236996 왜 저는 장터에서 물건 사면 항살 실패하는걸까요 13 우울 2008/10/01 1,341
236995 [소설을 쓰지않는 언론] 쌀품평회 시작!--" 철원오대미" 부터 2 리치코바 2008/10/01 277
236994 할증 무서워서 운전 못하겠어요. 3 자동차 2008/10/01 884
236993 보험말인데요 4 궁금.. 2008/10/01 401
236992 휴대폰 통화중 안걸리게 하려면.. 3 휴대폰 2008/10/01 531
236991 요즘의 돌발영상... 4 에버그린 2008/10/01 422
236990 싱크대 물내려가는 곳에 설치된 음식물분쇄기 아세요? 9 32 2008/10/01 991
236989 튼튼영어 금액대가 어떻게 되나요 4 단계별로 틀.. 2008/10/01 715
236988 영어 해석 좀 ~ 3 부탁해요 2008/10/01 291
236987 82님들.. 저녁 하셨어요? 11 ㅠ.ㅠ 2008/10/01 797
236986 진.재.리. 같은 놈이라는 욕 아시나요? 3 경기도 양주.. 2008/10/01 502
236985 귀여운 엘비스님의 깐풍육 대박이네요..ㅎㅎ 7 초보 2008/10/01 1,643
236984 동대문에 이니셜 새겨주는 가게가 어딘가요? 1 어디? 2008/10/01 441
236983 오미자차 1 오미자 2008/10/01 339
236982 홈쇼핑에서 파는 컴퓨터 괜찮나요? 4 삼보컴퓨터 2008/10/01 536
236981 우동스푼 2 어디에? 2008/10/01 374