maitre de la legende du saint prieur
이게 무슨 뜻인가요?
그림 작자에 대한 내용인데...
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
불어 해석좀 해주세요
.. 조회수 : 279
작성일 : 2008-09-22 15:02:34
IP : 219.250.xxx.139
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'08.9.22 3:05 PM (203.229.xxx.253)불어는 오래전에 제2외국어로 배워 모르지만..
번역기 돌려보면 이렇게 나오네요.
"거룩한 사도의 전설의 마스터"2. ...
'08.9.22 3:12 PM (124.61.xxx.5)에긍.. 저도 불어전공자인데...
3. ..
'08.9.22 3:48 PM (211.239.xxx.82)"Saint Prieur 전설의 주인공"
prieur 는 수도원의 책임을 맡은 사람, 작은 수도원장 같은 직책이고요.
그림 링크 걸어주시면 저 분명해지겠는데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 234253 | 중국 천진 날씨 어떤가요? 2 | 춥다~ | 2008/09/22 | 205 |
| 234252 | 윤하가... 에이브릴라빈같아요 6 | 나만? | 2008/09/22 | 1,029 |
| 234251 | 미국사시는분들..혹시 레어에디션즈라는브랜드 아세요? 4 | 브랜드 | 2008/09/22 | 219 |
| 234250 | 관리비 꼼꼼히 확인하세요~ 14 | 주차관리비 | 2008/09/22 | 1,496 |
| 234249 | 피아노 전공하신 분 계시면 답변 좀 부탁 드립니다. 6 | 작은 별 변.. | 2008/09/22 | 1,573 |
| 234248 | 임산부한테 고양이가 미치는 영향 15 | 소원 | 2008/09/22 | 1,178 |
| 234247 | 요즘 r4칩이 얼마인가요??? 2 | ,,, | 2008/09/22 | 352 |
| 234246 | 리더쉽강연 동영상 신청신분들께...^^ | 민심은천심 | 2008/09/22 | 182 |
| 234245 | 넨텐도를 애들이 갖고 놀아도 괜찮을까요? 10 | - | 2008/09/22 | 678 |
| 234244 | 소라엄마와 영수이야기속에서 1 | 어제 | 2008/09/22 | 1,066 |
| 234243 | 치즈 냉동해도 되나요? 1 | 도와주세요!.. | 2008/09/22 | 439 |
| 234242 | 참치액젖 성분이 궁금해요 8 | 요리초보 | 2008/09/22 | 1,353 |
| 234241 | 집에서 예배(?) 드리는 건 뭔가요? 5 | 원 | 2008/09/22 | 593 |
| 234240 | 낼소풍가는데.. 2 | ^^ | 2008/09/22 | 243 |
| 234239 | (도움요청) 초등 2학년 수익책 30쪽에 있는 문제에요. 5 | 부끄... | 2008/09/22 | 367 |
| 234238 | 나이든 남동생이 둘이나 되니 걱정이에요. 방법이 없을까요? 21 | 장가보내고픈.. | 2008/09/22 | 1,219 |
| 234237 | 미장원 갔다가 두피가 엉망이라는 소리를 듣고 왔어요. 도와주세요~ㅠ 16 | 두피 ㅠㅠ | 2008/09/22 | 1,536 |
| 234236 | 행당동 대림아파트랑 한진아파트 살기가 어떤지요 3 | 궁금 | 2008/09/22 | 435 |
| 234235 | 머리카락도 9 | 폐경기 | 2008/09/22 | 710 |
| 234234 | 이.사.고.에서 4 | 나는 | 2008/09/22 | 975 |
| 234233 | 아기잘때 주로 뭘 하시나요? 13 | 아기맘 | 2008/09/22 | 711 |
| 234232 | 4살 아이가 소풍을 가는데, 쓸만한 물병이..?? 4 | 아기엄마 | 2008/09/22 | 352 |
| 234231 | 수영해도 근육이 생길까요? 12 | 근력운동 | 2008/09/22 | 2,087 |
| 234230 | 로봇청소기 2 | 마음부자 | 2008/09/22 | 340 |
| 234229 | 원산지표시 궁금 1 | 원산지표시 | 2008/09/22 | 105 |
| 234228 | 구름님께서 아이디를 2 | ... | 2008/09/22 | 815 |
| 234227 | 싱가폴 월급 1 | 싱가폴 | 2008/09/22 | 453 |
| 234226 | 구리지역 어디가 살기 좋은가요? 4 | 전세인생 | 2008/09/22 | 583 |
| 234225 | 형님과 시어머님사이 47 | 맑음 | 2008/09/22 | 4,480 |
| 234224 | 정릉4동 현대힐스테이트3차 아파트를 가려고 하는데요...... 4 | 길좀알려주세.. | 2008/09/22 | 450 |