불어 해석좀 해주세요
작성일 : 2008-09-22 15:02:34
637096
maitre de la legende du saint prieur
이게 무슨 뜻인가요?
그림 작자에 대한 내용인데...
IP : 219.250.xxx.139
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'08.9.22 3:05 PM
(203.229.xxx.253)
불어는 오래전에 제2외국어로 배워 모르지만..
번역기 돌려보면 이렇게 나오네요.
"거룩한 사도의 전설의 마스터"
2. ...
'08.9.22 3:12 PM
(124.61.xxx.5)
에긍.. 저도 불어전공자인데...
3. ..
'08.9.22 3:48 PM
(211.239.xxx.82)
"Saint Prieur 전설의 주인공"
prieur 는 수도원의 책임을 맡은 사람, 작은 수도원장 같은 직책이고요.
그림 링크 걸어주시면 저 분명해지겠는데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 234239 |
핸드폰을 새로 구입하려고 하는데요.. 4 |
핸드폰 |
2008/09/22 |
517 |
| 234238 |
남편이 S전자 직원이신분중에 지역전문가로 다녀오신분 계신가요? 8 |
지역 |
2008/09/22 |
3,093 |
| 234237 |
정말 귀신이 있긴 있나봐요 10 |
귀신? |
2008/09/22 |
3,045 |
| 234236 |
애들이랑 엄마만 미국으로 가는거요.. 10 |
참 |
2008/09/22 |
1,166 |
| 234235 |
꿈해몽 좀 부탁드릴께요, 흰쥐가 나와서 손가락을 물었어요. 4 |
흰쥐꿈 |
2008/09/22 |
805 |
| 234234 |
혹시 동생이 시집잘가서 비교되시는 분 ,., 계세요? 16 |
못난 언니 |
2008/09/22 |
2,995 |
| 234233 |
불어 해석좀 해주세요 3 |
.. |
2008/09/22 |
281 |
| 234232 |
부산 사시는 분 알려주세요~ 6 |
.. |
2008/09/22 |
602 |
| 234231 |
위니아 에어워셔 2 |
수원 |
2008/09/22 |
346 |
| 234230 |
직장의료보험료 6 |
궁금 |
2008/09/22 |
478 |
| 234229 |
잊어야 하는 사람 잊을 수 있는 따끔한 방법 좀 알려 주세요. 25 |
사랑이 뭐길.. |
2008/09/22 |
1,836 |
| 234228 |
어깨와 등이 아플때... 12 |
삭신이..... |
2008/09/22 |
1,105 |
| 234227 |
중국 천진 날씨 어떤가요? 2 |
춥다~ |
2008/09/22 |
209 |
| 234226 |
윤하가... 에이브릴라빈같아요 6 |
나만? |
2008/09/22 |
1,036 |
| 234225 |
미국사시는분들..혹시 레어에디션즈라는브랜드 아세요? 4 |
브랜드 |
2008/09/22 |
229 |
| 234224 |
관리비 꼼꼼히 확인하세요~ 14 |
주차관리비 |
2008/09/22 |
1,501 |
| 234223 |
피아노 전공하신 분 계시면 답변 좀 부탁 드립니다. 6 |
작은 별 변.. |
2008/09/22 |
1,635 |
| 234222 |
임산부한테 고양이가 미치는 영향 15 |
소원 |
2008/09/22 |
1,188 |
| 234221 |
요즘 r4칩이 얼마인가요??? 2 |
,,, |
2008/09/22 |
357 |
| 234220 |
리더쉽강연 동영상 신청신분들께...^^ |
민심은천심 |
2008/09/22 |
187 |
| 234219 |
넨텐도를 애들이 갖고 놀아도 괜찮을까요? 10 |
- |
2008/09/22 |
687 |
| 234218 |
소라엄마와 영수이야기속에서 1 |
어제 |
2008/09/22 |
1,071 |
| 234217 |
치즈 냉동해도 되나요? 1 |
도와주세요!.. |
2008/09/22 |
446 |
| 234216 |
참치액젖 성분이 궁금해요 8 |
요리초보 |
2008/09/22 |
1,399 |
| 234215 |
집에서 예배(?) 드리는 건 뭔가요? 5 |
원 |
2008/09/22 |
599 |
| 234214 |
낼소풍가는데.. 2 |
^^ |
2008/09/22 |
249 |
| 234213 |
(도움요청) 초등 2학년 수익책 30쪽에 있는 문제에요. 5 |
부끄... |
2008/09/22 |
382 |
| 234212 |
나이든 남동생이 둘이나 되니 걱정이에요. 방법이 없을까요? 21 |
장가보내고픈.. |
2008/09/22 |
1,225 |
| 234211 |
미장원 갔다가 두피가 엉망이라는 소리를 듣고 왔어요. 도와주세요~ㅠ 16 |
두피 ㅠㅠ |
2008/09/22 |
1,570 |
| 234210 |
행당동 대림아파트랑 한진아파트 살기가 어떤지요 3 |
궁금 |
2008/09/22 |
449 |
