한글이름을 영어로 표기하려는데 어느게 맞는지 알고 싶습니다.

[씩씩이엄마]

안녕하세요?

악기에다 이름을 새겨 넣으려는데 정확히 하고 싶어 여쭙니다.

예를 들어 이름이 ' 송아지'라면

1. A Ji Song

2. A-ji Song

3. Aji Song

4. A. J. Song

5. A. J Song

위 중 어느게 맞는지 알고 싶습니다.

만약 이니셜로 새겨 넣는다면 4번과 5번 중 어느게 맞는지요?

[...]

제가 알기론 3번요
우린 보통 1번으로 써왔는데 -여권,,- 이렇게 쓰면 외국인들은 부를때 -아 - 라고 부릅니다

붙여서 써야 아지로 불러요

[제가 알기로]

이니셜만 세길 경우 5번이 제일 가깝네요.(제가 아는대로 표현하면 A.J, Song)
풀어써 쓸 경우 3번으로 알고 있습니다.^^

[volunteer]

송아지 발음대루 하구싶음..
AHJEE SONG 사용하면됩니다

[-_-]

풀 네임으로는......Aji Song 또는 Song. Aji 가 맞구요.
이니셜로 쓰려면.....A. Song 이 맞습니다.

이니셜로 쓸 때에 J 자를 집어 넣으면....Aji J**** Song 으로 인식하기 때문에
엉뚱한 이름이 됩니다. 대한민국에서는 middle name 을 안 쓰는데,
구지 표시하실 필요는 없다고 봅니다.

3 번만 제대로 된 것 같습니다....^^

[-_-]

Song. Aji 의 '파리똥'은 라스트 네임이 앞에 갔다는 의미가 되고
A. Song 의 '파리똥'은 A 뒤에 생략된 글자가 있다는 이니셜의 의미로 구분 됩니다.

[전..]

논문에 제 이름 실을 때 Song, A Ji 라고 제 이름 표기합니다.

[윗님]

처럼 성이 앞으로 올때는 성다음에 콤마찍고 이름씁니다.
Song, A Ji
A뒤에 점을 찍으면 줄인말이 되기때문에 안찍어도 됩니다.
Song, A Ji/ A Ji Song/ A 한칸띄우고J. Song/이름붙여쓰시려면 Aji Song 하셔도 되구요

간단하게 줄임말뒤에는 쩜찍고 성이 앞으로오면 쉼표찍어요

[....]

'아' 발음은 저 위에 발룬티어님의 의견처럼 Ah 가 더 좋을거 같습니다.
그냥 'A'라고 표기하면 '아' 혹은 '에이' 두가지의 발음이 다 가능합니다.

이름이 길지 않으니 Ahjee Song 혹은 Song, Ahjee 라고 하면 될거 같습니다.
이니셜로 할 경우는 콤마가 아닌, 점을 사용해야 합니다.