못찾겠어요.(일어)

[일어]

몇번을 봐도 분명히 맞게 적었는데요. 인터넷에서 찾아보니까  없는 단어라고 하네요.
동충하초 책 보다가 나온 글자인데요.

곤충이름이거나 버섯이름일거예요.


""    トサカイモムシタケ   ""


혹시 알수 있을까요?
이것의 학명이 Cordyceps martialis입니다.
역시 학명도 검색이 안됩니다.ㅜ.ㅜ

[빨간문어]

学名 Cordyceps martilis Spegazzini 이렇게 나오는데여?

[일어]

제 책엔 가벼운 버섯책이라서 그런지
학명이 Cordyceps martialis까지만 나와요.^^
Cordyceps martilis Spegazzini까지면 무슨 뜻일까요? ^^

[야후재팬에서]

검색해봤습니다.
사진도 올라와 있네요.
제가 본 페이지는 http://www.pharm.tohoku.ac.jp/~yakusoen/chuuso/chuuso_file/tosakaimomushi.htm...
입니다. 한번 들어가 보세요.

[윗글에 덧붙여]

야후 재팬에 들어가셔서
검색창에
トサカイモムシタケ 를 쳐서
검색하시면 쫙 뜹니다.
사진도 보실 수 있어요.
좀 어려운 일본어들이네요.
일본에서 발견된 동충하초의 일종이라고 하네요.

[cocobo]

http://www.jscr.jp/sub3-9.htm
제가 본 페이지예요.
イモムシ 나방애벌레;;; トサカ는 잘 모르겠어요...닭벼슬이란 뜻도 있는데;;;
동충하초 모양이 닭벼슬같다는 건가;요...;;;어려버랑;;;

[일어]

감사합니다.^^
제겐 너무 어려운 용어였네요.^^
덕분에 야후재팬도 들어가보고...
좋은 하루 되세요.

[추가]

'특정한 나방류의 유충에 기생해서 번데기 상태부터 발생하는 충기생균'이라고 합니다.
벌레의 가슴, 입술, 복보에서 3개의 자실체(子実体)가 나와서 자라나고,
죽은 곤충이 아닌 살아있는 곤충에서 발생한다고 하네요.

[일어]

앗.. 위에 답변글 쓰는 사이에 다른 댓글이 올라왓네요.

네 맞아요. 나방애벌레. 그리고 닭벼슬모양의 동충하초네요.

아.. 이해가 되네요.

동충하초가 나방애벌레에서 싹터서 모양이 닭벼슬모양으로 자란거예요.

앗싸! 정말 감사해요...^^*

[11]

학명으로 검색하니 유충흙색다발동충하초라고 나오네요.