영작 부탁드립니다

[영어 어려워]

비포선라이즈에 나오는 대사랍니다.


난 누군가에 대해 모든것을 알게 되었을때, 진정으로 사랑에 빠질수 있다고 생각해요.

그 사람이 가르마를 타는 방향, 그날은 그가 어떤 셔츠를 입을 것인지,

주어진 상황에서 그가 어떤 이야기를 할지 아는 것을 말이예요.

난 그게 진정으로 사랑을 알게 되는 때라고 생각해요.


그럼 영어 고수님을 부탁드립니다.

[...]

This is a part of talks in a movie titled as "Before sunrise"
--- I can tell I am falling in love with someone only when I get to know his or her completely, for instance, which way he will comb his hair, which shirt he will wear on the day, or given an occasion, what topics he will talk about. I believe this is the moment when I have a true love.---

[영어어려워]

진심으로 감사드립니다.
행복한 하루되세요....