아래 중앙일보 신문기사제목, 개념 없는 것 같지 않아요-내용수정

[시민]

저는 아래 '일한문화교류기금상'이라는 제목 전혀 잘 못 된 것 같지 않아요.



그건 재단법인 일한문화교류기금이라는 일본 재단에서 제정한 상이예요.

그러니 일본이라는 문자가 앞에 붙었고

그건 하나의 상의 이름, 즉 고유명사이니

당연히 그렇게 해야하지 않을까요?

[퍽]

음..듣고 보니 그렇군요...
일본에서 제정한 상이라고 하면 그럴수도 있겠군요...

[민심은천심]

그러내요 ;; 다른 신문도 그렇게 나오내요 ㅜㅜ
그럼 제글 자삭해야겠지요 ?