아까 일본어 질문 올리신 분

[짧은실력]

너무 합니다.

제 필명을 보시면 아시겠지만
저도 일본어 독학하는
그야말로 짧은 실력의 소유자 입니다.

아까 일본어 질문 올리신 글을 보고
나름대로 답변 해 드린다고
사전 찾아 가면서(물론 제 공부도 되지만)
어렵게 답 적어 드린건데요

저보다 우수하신 분들이
더 정확한 표현을 적으셨나 싶어
다시 검색해 읽어 보려니
아무런 해명도 없이
싹 삭제해 버리셨네요.

다른 댓글중에서
여기서 묻지만 말고 다른 방법으로 열심히 공부하라는 글도 있던데
그래서 뻘쭘해서 삭제하셨는지는 모르겠으나
암튼 제 기분이 님 때문에
삐리리해 졌습니다.....

[기분푸세요]

저는 그 글 안읽어서 잘 모르겠지만..
님이 애써 쓰신 글이 없어지니 기분 나쁘신건 당연합니다..

얼마전부터 일본어 질문글이 많이 올라오네요
초급 작문 숙제인듯 한게 많이 올라오는데..
저도 일본어 공부한지라, 왠만하면 도움이 되어드리고 싶지만
아무런 성의도 없이, 한글로 된 문제만 쭉 올려놓고, 그것도 히라가나로만 써주세요..라고 요구(?)까지 하시는거 보면..살짝 그래요
적어도 단어정도는 사전에서 찾아보셔야지요...
그렇게 남이 한 숙제 긁어서 가 본들 자기 일본어실력 향상에 아무런 도움도 안되구요

향 좋은 차 한잔 하시고..기분 푸세요~~~