내일 21일 집회에 보내는 madonna의 메시지

[훈남]

영상 보기
http://flvs.daum.net/flvPlayer.swf?vid=giMZ5ZAusYw$

<번역>
Holiday, celebrate / 휴일이예요,,모두 경축해요..
Holiday, celebrate / 휴일이예요..축하해요..

If we took a holiday / 우리가 휴일을 가진다면
Took some time to celebrate / 축하할 시간을 가져봐요
Just one day out of life / 우리 삶에서 단 하루
It would be / 그것은 아마도
It would be so nice / 너무나 멋질 거예요

Everybody spread the word / 이 세상 모든 사람들
We're gonna have a celebration / 우리는 축제를 거행할 거예요
All across the world / 전 세계 곳곳에서
In every nation / 각 나라마다

It's time for the good times / 좋은 것들만 할 시간이예요
Forget about the bad times, oh yeah / 나쁜 시간들은 잊어버리고
One day to come together / 모두가 하나가 될 그 날
To release the pressure / 억누르는 모든 압력들은 떨쳐버리고
We need a holiday / 우리는 휴일이 필요해요

If we took a holiday
Took some time to celebrate (Common let's celebrate)
Just one day out of life (Holiday)
It would be
It would be so nice

If we took a holiday (Oh yeah, oh yeah)
Took some time to celebrate (Common let's celebrate)
Just one day out of life (Just one day out of life)
It would be
It would be so nice

You can turn this world around / 당신은 이 세상을 움직일 수 있어요
And bring back all of those happy days / 그리고 행복했던 나날들을 되새겨 봐요
Put your trouble down / 당신의 걱정거리들은 일단 접어두고
It's time to celebrate / 축제를 할 시간이예요

Let love shine / 사랑은 밝게 빛나고
And we will find / 그리고 우리는 찾을 거예요
A way to come together / 모두 하나가 되는 길을
And make things better / 그리고 모든 것들을 나아지게 하는 길을
We need a holiday / 우리는 휴일이 필요해요

If we took a holiday (Holiday)
Took some time to celebrate (Common let's celebrate)
Just one day out of life (Just one day out of life)
It would be
It would be so nice

Oh yeah, oh yeah / 오 예,,오 예
Common let's celebrate/ 이리와서 축제를 거행해요
We have got to get together / 우리는 하나가 되어야 해요

Holiday, celebrate
Holiday, celebrate

If we took a holiday (Oh yeah, oh yeah)
Took some time to celebrate (Common let's celebrate)
Just one day out of life (Holiday)
It would be
It would be so nice

(Holiday)
Oh yeah oh yeah
(Celibrate)
Common let's celebrate
(Holiday)
Just one day out of life
(Celebrate)
It would be so nice

(Holiday)
Holiday, celebration
(Celebrate)
Come together in every nation

(Holiday)
Holiday, celebration
(Celebrate)
Come together in every nation

(Holiday, celebrate)
(Holiday, celebrate)
We've got to get together
Take some time to celebrate
(Holiday, celebrate)
(Holiday, celebrate)
Just one day out of life
It would be so nice

(Holiday)
Holiday, celebration
(Celebrate)
Come together in every nation