82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

급)) 영작 좀 도와주세요...

도움 필요 조회수 : 252
작성일 : 2008-06-13 00:52:55
영어 못하는 제가 이사 하려니, 너무 힘듭니다.

"우리는 7월말에 이사를 가려고 합니다.
그 아파트에 관심이 있는데, 가능한 것이 있는지요? 가능한 층과 향이 어떤 것이 있나요?  신청하는 방법을 알려주시면 감사하겠습니다."

뭐....이 정도의 내용으로 메일을 보내려고 해요.  영어 고수님들...그냥  지나치지 말고 도와주세요.

이사는 해야 하는데 인터넷 사이트를 보고 하는 건 처음이라, 이렇게 물어보는게 맞는지 모르겠네요.
아시는 분 도움 좀 주세요.
감사합니다.
IP : 59.10.xxx.73
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. E
    '08.6.13 1:32 AM (62.254.xxx.225)

    We are planning to move at the end of July and interested in your apartment.
    If it is avalable at that time, please could you let us know availble options such as floor and direction in detail?
    Moreover, I wish to know how I can apply it.

  • 2. 감사^^
    '08.6.13 1:41 AM (59.10.xxx.73)

    어쩜 , 이렇게 빨리 답변을....감사드립니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
202466 [명박퇴진] ● 서강녀까페 급막았네요 ● 펌 6 ㅋㅋㅋ 2008/06/13 1,660
202465 annie yoon 잘 계시지요? (뒤숭숭한 시국에 죄송합니다) 5 궁금해요. 2008/06/13 878
202464 100분토론 정부측 이대교수가 30개월 전 후 구별을 어떻게... 5 정부측 시민.. 2008/06/13 813
202463 [명박퇴진] 서강대녀 카페 가보니까 펌... 2 .. 2008/06/13 1,715
202462 반대시민논객 논술선생님이 찬성에 앉아있는 이유.. 3 제생각 2008/06/13 866
202461 아까.. 최교수가.. 정권이 바뀌면 재협상 가능하다고 했는데.. 6 .. 2008/06/13 844
202460 서강대녀 똑똑한거예요 31 그러지 마세.. 2008/06/13 8,525
202459 도대체~~~ 7 아~~~ 2008/06/13 665
202458 서강대 여학생, 일산의 최슨생님 이후로 100분 토론 최고의 스타! 5 ㅎㅎ 2008/06/13 2,047
202457 홍보하러왔군요... 1 카페 2008/06/13 440
202456 드디어 알아냈습니다 1 나라사랑 2008/06/13 747
202455 저 서강대 여학생 또 일내네... 14 어이구 2008/06/13 4,691
202454 서강대 여학생 마이크 왜 또 달라니... 4 ^^ 2008/06/13 1,899
202453 까페홍보? 서강대 2008/06/13 306
202452 김종훈 통상교섭본부장 미국 갈 때요..ㅠ.ㅠ 5 야밤에 문득.. 2008/06/13 746
202451 두가지 빼고는 다 오른다! ㅎㅎㅎ 3 100분 토.. 2008/06/13 1,005
202450 고대 여학생 2 나라사랑 2008/06/13 920
202449 아... 진짜 고대여학생 11 사랑한돠~ 2008/06/13 1,697
202448 지금 저 ... .서강대 여학생 무슨 말인가요? 42 .. 2008/06/13 5,397
202447 36개월 어린이집 처음 보낼때 궁금한게 많네요..덜컥 계약해서 2 육아스트레스.. 2008/06/13 457
202446 급)) 영작 좀 도와주세요... 2 도움 필요 2008/06/13 252
202445 유럽에서의 텍스리펀 문의해봅니다.. 3 텍스 2008/06/13 726
202444 헌옷 모으시는 오후님... 1 헌옷 2008/06/13 575
202443 개념 만땅 쇼핑몰이 있네요.. 3 필터필요파신.. 2008/06/13 1,041
202442 100분 토론 시민논객 그 학원강사님요! 6 ㅎㅎ 2008/06/13 1,238
202441 비엔나 조약 - 오늘 공부할 과목인가봅니다 -_-; 9 해오름 2008/06/13 557
202440 100분토론 보시는 분들 100분게시판 투표도하세요 4 100분 2008/06/13 356
202439 이동욱"나도 촛불 들고 싶다" 2 명박퇴진 2008/06/13 772
202438 명품백 하나 드는게.. 사람이 달라보이나요? 23 30대초반 2008/06/13 2,390
202437 100분 토론 보고 있는데요. 13 재협상 2008/06/13 843