이거 보세요

[ㅠ.ㅠ]

정운천 농림식품수산부장관이 이번 한미쇠고기협상문건공개요청에 응하지 못하는게 결국은 협상

문건이 영어로만 되있어서 문서를 번역하면서 자구를 고치고 하는과정이라 지금내놓을수 없다고 실

토했습니다. 한마디로 따로 한국어로 작성된 협상문서도 준비하지 않은채 그저 말몇마디 나누고 미

국측이내미는 문서에 사인했음을 보여주는 사례라고 봅니다. 그리고 인수위시절부터 영어를 그렇게

나 강조하더니 우리국민도 바보아닌데 그냥 영어로된 원문 공개해주면 어련히 알아서들 해석해서

볼것을 영어모르는 국민들을 위해서 해석한다음에 원본이 아닌 해석본만 공개해줄모양입니다. 이거

도 내용 공개때 원본과 한글해석본 함께 공개해달라고 해야 한다고 봅니다. 다른나라를 우리글로 옮

길때 미묘한 어구의 차이에서도 전혀 다른 내용으로 해석될수도 있으니 지금처럼 분위기 나쁜상황

에서 어떤식으로 해석하려들지는 뻔하니까요. 그거 해석본만 믿고 있다가 미국측에서 그런뜻 아닌

데 오해야 이러면 참으로 볼만하겠네요.


===========================


한마디로 영어해석도 못하는 새끼들이 쳐들어가서 그냥 좃타고 싸인한것임



이걸 죽여 살려??
[출처] 이거보세요 충격,ㄷㄷㄷㄷ (레몬테라스*인테리어/리폼/홈패션/diy/패브릭홈데코**) |작성자 행복

[흐이구]

그냥 원문 오픈하셔.
금방 번역본 올려줄테니.....

정말 저걸 죽여살려? 22222