<일본어> '~하기만 하거나' 이거 어떻게 작문해야 할까여?
작성일 : 2008-04-30 18:38:49
590310
일본어 고수분들 계시면 알려주세요^^
숙제중인데
'단순하기만 하거나,~~하기만 한 경우에는'
위에 어찌 번역해야 하나요..ㅠㅠ
たり를 써야 하는건지.. 완전 모르겠어요.
IP : 210.206.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 하수
'08.4.30 7:14 PM
(125.186.xxx.224)
~したり~したりするばあいは
~하거나 ~한 경우에는
인데요, 원하시는 문장의 완결은 아랫분이;;;
2. .
'08.4.30 7:34 PM
(121.140.xxx.15)
単純だけだったり ~~ だけだったりする場合は
맞으려나요... 저도 주로 읽고 듣기만 하는 유형이라.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 188305 |
자고 있는 아이를 내려다보고 있자니 눈물이 나네요.(광우병 관련) 3 |
엄마마음 |
2008/04/30 |
416 |
| 188304 |
루이뷔통 들고 다니는 원주민들.ㅎㅎ 16 |
ㅎㅎ |
2008/04/30 |
5,580 |
| 188303 |
아고라 서명, 계속 하는데 무슨 강제력이 있는거에요? 7 |
.. |
2008/04/30 |
604 |
| 188302 |
미친소땜 삼선짬뽕을 시켰어요 지금.. T.T 9 |
ⓧ아흑 |
2008/04/30 |
1,075 |
| 188301 |
머리가 너무 좋은거니 텅 빈거니... 도대체 뭐니... 3 |
아 진짜.... |
2008/04/30 |
777 |
| 188300 |
대도시로 간 딸아이... 3 |
엄마 |
2008/04/30 |
1,013 |
| 188299 |
하이패스 3 |
어디서 |
2008/04/30 |
455 |
| 188298 |
미국산 소고기 판매 준비하는 사이트 랍니다. 7 |
정말.. 헉.. |
2008/04/30 |
1,184 |
| 188297 |
<일본어> '~하기만 하거나' 이거 어떻게 작문해야 할까여? 2 |
일어 |
2008/04/30 |
329 |
| 188296 |
두눈을 파고 싶네요 3 |
.. |
2008/04/30 |
724 |
| 188295 |
관리비연체됐는데 2 |
언제입금 |
2008/04/30 |
581 |
| 188294 |
항의전화라도 합시다 - 민동석 전화번호 10 |
.. |
2008/04/30 |
741 |
| 188293 |
청와대-이중국적 허용 8 |
아진짜..... |
2008/04/30 |
921 |
| 188292 |
초1 즐거운 생활 12쪽 내용이 뭔가요? 2 |
초1 |
2008/04/30 |
382 |
| 188291 |
7부 흰자켓 지금사면 얼마나 입을까요??? 3 |
사까마까신 |
2008/04/30 |
856 |
| 188290 |
아큐브렌즈 가격은 정가인가요? 5 |
렌즈 |
2008/04/30 |
2,539 |
| 188289 |
그렇담 소고기 자체 말고 먹지 말아야할게 먼가요? 11 |
. |
2008/04/30 |
1,010 |
| 188288 |
미친소 막을 수 있는 방법 - 펌. 한번씩 보시고 동참좀 해주세요 5 |
레이첼 |
2008/04/30 |
504 |
| 188287 |
이렇게 심각하게 삶의 위협이 느껴지는게 처음인것같아요... 3 |
제 평생에... |
2008/04/30 |
591 |
| 188286 |
급해요!! 저 어제 일본에서요~~ 6 |
. |
2008/04/30 |
1,327 |
| 188285 |
충격>2008년 현재 미국내 쇠고기 재고량은 9670만마리다!! 3 |
미국내 쇠고.. |
2008/04/30 |
677 |
| 188284 |
블러그스타 주부님들.. 우리 같이해요~ 32 |
함께해요. |
2008/04/30 |
4,531 |
| 188283 |
분당서울대 병원 정신과에 개방병동이 있는지요? 1 |
문의 |
2008/04/30 |
677 |
| 188282 |
낯가림 6 |
낯 |
2008/04/30 |
1,111 |
| 188281 |
코스트코에서 살만한 스승의 날 선물? |
코스트코 |
2008/04/30 |
1,049 |
| 188280 |
<충격, 야콥병 울산 발생> - mbc 4 |
냠냠 |
2008/04/30 |
1,638 |
| 188279 |
청와대 홈피 게시판이 안열리네요.. 2 |
키티 |
2008/04/30 |
628 |
| 188278 |
5학년수학? 3 |
수학 |
2008/04/30 |
554 |
| 188277 |
벌써 미친소 열심히 먹어 뇌송송 구멍탁입니까? 1 |
한나라당은... |
2008/04/30 |
501 |
| 188276 |
어른들이 밉다고 아고라에 적은 고등학생 글 퍼옵니다.. 3 |
.... |
2008/04/30 |
670 |
