이 책 제목은요?

[믿어봅니다]

아 생각이  안납니다.. ㅜㅜ

한 이십년도 더 전에 읽은 책이에요..

검은 눈동자를 가진 여 주인공이 부모를 잃고
친척인지 누구 집에 얹혀 살면서
벌어지는 이야기인데요.
피아노도 잘 치고
뭐 승마도 하고 하는 이야기
결국 그 집주인의 아들과 결혼한다는 내용인데.

우리나라 책은 아닌 것 같고
후반부에 승마채찍을 쥔 여주인공의 손가락에 약혼반지가 반짝거렸다는
(한국어로 '엉게이지 링' 이란 표기만 가물가물 ^^;;)
그런 내용으로 끝나는 소설인데요.
정성껏 그린 삽화가 인상적이었어요,

검은 눈동자 란 제목으로 기억하는데 아무리 찾아도 없네요.

아시는 분 계실가요. 번역본이었던 거 같은데..

[믿어봅니다]

그래요?하이틴 로맨스 류는 읽어본 적이 없어서..
아빠가 가져다주신 책으로 딱 1권 짜리 였는데
그게 하이틴 로맨스 였을 까요?

[...]

검은 눈동자 맞고요.
일본 소설 번역본인것으로 알아요.
1970년대에 인기 있었던 소설인데... 하리틴로맨스는 1980년대에 나왔죠.
주인공이 부자집에 얹혀 살았는데, 알고보니 명문가의 딸이었다는...

[생각나요]

검은 눈동자 맞아요. 저도 어릴 때 읽었어요. 두고두고 가끔씩 생각나서 찾아본 적 있는데 실패했었죠. 자존심 강한 여주인공이 남동생과 함께 살아나가는 ...

[생각나요]

지은이는 이석현이고, 성바오로출판사네요.
정확한지는 모르겠지만
요시야 노부꼬 "홍작새"의 번역서인가 봐요.

[ㅎㅎㅎ]

별걸다 찾아주시는 박학한 82님들

[...]

오.. 저도 그거 읽었습니다.. 꽤 재미있었는데..
잉게이지 링.. 이라고.. 번역된거 읽었습니다만..ㅎㅎㅎ..

[저두요]

ㅎㅎ 저도 그거 읽었어요. 승마복이 잘 어울리던 소녀요..
원작이 홍작새인가요? 거기 산호로 된 홍작새 묵주로 자기 핏줄을 찾지요..
아~~다시보고싶네요.

[@@]

여주인공 이름이 마유미아니었나요? 저도 한 20년쯤에 아주 재미있게 읽었는데...
그 책을 아시는 분을 만나다니...

[원글이]

헉!! 저 너무 감동했어요..
아까 첫 답글 하이틴 로맨스라고 하셔서 내가 그런 거보고 감동했던 거였어? 그랬는데..

정말 ..아시는 분들 계셨군요
맞아요 홍작새 란 단어도 생각나네요.. .. 흑
서점에 있을런지 찾아봐야겠어요. 너무 좋아요*^^*
정말 감사합니다..!