아이 숙제를 도와주다보니 영작하는게 많아서 단어찾느라 고생인데 전자사전이 있으면 영작하는데 편한가요?
혹시 한글로 문장을 쓰면 영어로 바꿔 주는 기능같은게 있나요? 아님 단어만 찾을 수 있는 건가요?
요긴하게 쓰인다면 구입하려고 하는데 조언 부탁드려요...
오랫만에 영작하느라 너무 골치가 아픈데 혹시 도움되는 책이나 방법이 있으면 알려주세요..
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
전자사전 있으면 영작할때 편한가요?
?? 조회수 : 551
작성일 : 2008-04-21 17:55:48
IP : 219.255.xxx.178
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 둘리맘
'08.4.21 7:24 PM (59.7.xxx.191)전자사전은 크기가 부피가 작아 휴대하기 편하다는 것이지 영작하는데 그 자체가 도움이 되는 건 아닙니다.
오히려 usage 사전이 영작에 도움이 더 될 걸요.
전 영작할 때 usage, 영영사전, 문법책 이 세가지를 놓고 합니다2. 크락스
'08.4.21 10:40 PM (122.35.xxx.81)윗님... usage사전이 뭔가요? 저 처음 듣는데... 콕찍어 출판사랑 제목까지 가르쳐주시면 안될까요? 왜 영어 이야기만 나오면 슬퍼지는지...
3. 둘리맘
'08.4.22 12:29 AM (59.7.xxx.191)거의 출판사마다 있긴한데 전 OXFORD 에서 나온 Swan Practical English Usage 씁니다.
출판사 보시면 아시겠지만 영국책인데요 예문이 많고 찾아보기가 쉽게 되어 있어요.
다른 것도 샀었는데 안보게 되더라구요. 한국에서 나온 Usage는 안 읽어 봤어요. 한국에서 나온 영어책을 별로 신뢰를 안하는지라....
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 383923 | 동생과 너무 비교되는 내 삶이 싫어요 13 | 비교비교 | 2008/04/21 | 4,478 |
| 383922 | 목동에서 원어민교사.. | ... | 2008/04/21 | 378 |
| 383921 | 차이나펀드 가입하려고 합니다.도와주세요. | 중국펀드 | 2008/04/21 | 423 |
| 383920 | 일산백석역 부근 오피스텔.. 8 | 부동산 | 2008/04/21 | 902 |
| 383919 | 드뎌 큰평수로 이사를 가는데요~ 9 | 침대.. | 2008/04/21 | 1,722 |
| 383918 | 초5딸래미 안경해줘야 되겄는데 4 | 대전에서 | 2008/04/21 | 463 |
| 383917 | 속옷 사이즈 좀 여쭙께요.. 3 | 속옷 | 2008/04/21 | 599 |
| 383916 | 중고생 재입학시켜보신 분, 계세요? 4 | 12월 귀국.. | 2008/04/21 | 489 |
| 383915 | 개인정보때문에 여기저기 탈퇴중인데, 제가 쓰는 방법 어떤지..... 1 | 탈퇴하느라... | 2008/04/21 | 866 |
| 383914 | 런닝머신 설치시 깔판 | 런닝머신 | 2008/04/21 | 359 |
| 383913 | 말레이지아 원주민커피 구할수 있는 방법요 1 | 원주민 | 2008/04/21 | 500 |
| 383912 | 전자사전 있으면 영작할때 편한가요? 3 | ?? | 2008/04/21 | 551 |
| 383911 | 자궁적출수술... 1 | 자궁적출수술.. | 2008/04/21 | 949 |
| 383910 | 주택이 그렇게 비싼가요? 5 | @@ | 2008/04/21 | 1,719 |
| 383909 | 소고기 수입업자입니다, 5 | ... | 2008/04/21 | 1,696 |
| 383908 | 초등학교1학년 삼국지 무엇을 읽히는게 좋을까요? 3 | 삼국지 | 2008/04/21 | 577 |
| 383907 | [충격!] 미국 59만 명이 광우병 추정이래요 !!!!!!!!!!!!!!!!!! 13 | 다음 아고라.. | 2008/04/21 | 1,662 |
| 383906 | 메이드 인 차이나 그릇~!! 38 | =3=3 | 2008/04/21 | 4,747 |
| 383905 | 미국 갑니다..2 7 | 촌스러워2 | 2008/04/21 | 1,290 |
| 383904 | 휴일단상 | 쾌걸 | 2008/04/21 | 481 |
| 383903 | 생크림 보관법 4 | 생크림 | 2008/04/21 | 1,017 |
| 383902 | ‘BBK 광운대 동영상’ 협박범 전원 징역형 선고 13 | 사형시켜 | 2008/04/21 | 837 |
| 383901 | 봄 이불 어디서들 구입하시나요?? 11 | 알려주세요~.. | 2008/04/21 | 1,302 |
| 383900 | 임신전에도 태몽 꾸나요? 8 | 태몽?! | 2008/04/21 | 3,043 |
| 383899 | 핸드폰배경화면에.. 4 | 울남편 | 2008/04/21 | 549 |
| 383898 | 미국 갑니다.. 1 | 촌스러워 | 2008/04/21 | 561 |
| 383897 | 아이가 침대에서 떨어졌어요~ 12 | 바보엄마 | 2008/04/21 | 1,209 |
| 383896 | 어린이집을 새로 다니고자 할때, 중순부터 다니면 원비는 절반? 3 | 서연맘 | 2008/04/21 | 477 |
| 383895 | (펌) 이명박 CNN 과 인터뷰에서 개망신 - 국내언론 입 다물고 있는 중 5 | CNN 기사.. | 2008/04/21 | 1,868 |
| 383894 | 대장내시경 하면요... 3 | . | 2008/04/21 | 886 |