82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

죄송하지만..no idea shared 가 무슨 뜻인가요?

부탁드려요. 조회수 : 1,314
작성일 : 2008-04-21 00:17:40
대충 직역하면 공유할 아이디어가 없다..라는것 같은데요, 혹 정확한 뜻 알고계시면
답좀 부탁드릴게요.

미리 감사드립니다.^^
IP : 124.216.xxx.88
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '08.4.21 1:53 AM (219.240.xxx.3)

    의역하면 생각이 서로 다르다. 쯤 되지 않을까 싶기도 하네요.

  • 2. ....
    '08.4.21 7:08 AM (70.144.xxx.33)

    서로 나눈 아이디어는 없었다.

  • 3. morning
    '08.4.21 12:58 PM (222.239.xxx.116)

    idea는 생각이라고 보는 것이 맞는 것 같아요.
    위의 '생각이 서로 다르다'는 해석이 맞지 않을까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
383728 (급질) 결막염 점안액 맞는지 봐주세요..(오큐라신) 6 이거넣어도되.. 2008/04/21 1,573
383727 고양 화정 시외버스터미널에서 파주쪽금촌가는버스 4 노선 2008/04/21 3,050
383726 아이들 연극보는데서..부모가 기본 예절은 지켜요. 5 왜 그러셔요.. 2008/04/21 820
383725 교정기의 철사가 빠졌다고 하는데요? 2 무지급해요 2008/04/21 609
383724 춤을 배우고 싶습니다.. 4 다이어트에 .. 2008/04/21 843
383723 흰 와이셔츠에 물이 들었는데 빼는 방법이 있을까요? 4 신혼부부 2008/04/21 1,171
383722 손정완 여름옷 내일부터 행사하네요 5 신세계강남 2008/04/21 1,974
383721 아기안고 컴하는 엄마ㅜㅜ 16 혼내주세요 2008/04/21 2,068
383720 남편 흉보기... 1 oo 2008/04/21 642
383719 다른 학군에서 중학교 배정받기 5 도움 부탁드.. 2008/04/21 1,107
383718 아이 친구가 놀러 왔었네요 2 일요일 2008/04/21 1,073
383717 웃고넘어갑시다.. 1 ㅋㅋ 2008/04/21 609
383716 13개월 아기 된장국 주어도 되나요? 6 맘마 2008/04/21 958
383715 아이키우기.. 벌써 인내심 고갈이네요.. 8 휴.. 2008/04/21 1,060
383714 이 밤에 구두 쇼핑이나 하려구요 3 구두 2008/04/21 1,037
383713 한글2002 쪽번호 매기기에 관해 한 가지 질문 드려요~ 1 한글2002.. 2008/04/21 979
383712 일본어 잘하시는 분~ 부탁드려요~ 5 ^^ 2008/04/21 591
383711 남편이 미워 죽겠어요 12 참을인 2008/04/21 1,701
383710 암웨이세제 친환경 맞나요? 5 친환경? 2008/04/21 1,042
383709 모유수유중이라 생리를 안하는데 이럴 경우..배란은..? 4 아... 2008/04/21 1,013
383708 화장을 두껍게하면 주름살이 더 진해보이나요? 4 신부 2008/04/21 1,054
383707 메일이왔는데 특수문자투성이예요.읽을수가없어요.. 3 난감 2008/04/21 634
383706 글 지웠습니다.(__) 32 상견례.. 2008/04/21 6,561
383705 고2 아들이 기침이 심하네요 6 기침 2008/04/21 700
383704 82게시판보면서 느낀점 38 삭막 2008/04/21 4,651
383703 어린이집 10주년 개원잔치에 적극 가담해야만 하나? 2 공동육아 2008/04/21 423
383702 어린이집 보육비지원금액 환급받으셨나요? 3 ... 2008/04/21 575
383701 죄송하지만..no idea shared 가 무슨 뜻인가요? 3 부탁드려요... 2008/04/21 1,314
383700 어버이날 선물 3 어버이날. 2008/04/21 644
383699 제가 예단비로 이불을 사야하는데요, 6 도와주세요 2008/04/21 1,280