82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

일본어 아시는 분... '다이고로' 뜻이요

다이고로야~ 조회수 : 1,128
작성일 : 2008-04-16 23:10:11
다이고로야 고마워..라는 책을 봤는데요. (눈물 찔끔ㅠㅠ)
책에 보면 '건강하게 살라'는 의미로 다이고로(大五朗)라는 이름을 붙여줬다고 했는데
정확히 大五朗가 어떤 뜻인가요? 大가 건강하게란 뜻이고, 五朗가 살다는 뜻인가요??
책을 참 재밌게 봐서 궁금합니다..알려주세요^^
IP : 218.232.xxx.31
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '08.4.16 11:24 PM (218.52.xxx.21)

    우리 드라마 대장금에서
    서장금이에게 偉大한 장금의 의미로 大자를 붙였듯
    고로(五朗)에게 큰, 위대한 , 훌륭한, 건강한 고로로 크란 의미로 붙인
    大자가 아닐까 하는 어줍잖은 의견이었슴당.

  • 2. .
    '08.4.17 12:20 AM (124.49.xxx.204)

    五朗 에서..
    五는 몇번째 아이...란 의미로 썼을 겁니다.
    예를 들어 이찌로..라는 이름을 보면 一朗... 첫아이..란 뜻이거던요. 이런 류의 이름을 쓰기도 합니다.
    朗 역시 아들에게 많이 쓰는 이름이에요.
    아마도 윗님의 풀이마냥
    기특한( 大 ) 다섯번째 남자아이녀석... 이런 느낌같습니다
    으...저역시 어줍잖은;;;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
382898 소심하고 내성적인 이번에 초1 된 딸래미 때문에;고민입니다. 3 씩씩하게자라.. 2008/04/16 597
382897 어린이집에서 머릿니가 유행인 거 같은데,어쩌면 좋을까요? 6 ㅜㅜ 2008/04/16 1,002
382896 컴퓨터로 좋아하는 음악을 모닝콜을 해보자~ 2부 1 좋은 정보?.. 2008/04/16 834
382895 퍼왔어요. 시골의사님 칼럼.. 3 의료보험 2008/04/16 1,557
382894 6월16일 출산이면 배냇저고리는 여름용을 사야할까요? 3 예비맘 2008/04/16 510
382893 가격표도 꼭 살펴보세요. 4 마트가시면 2008/04/16 1,045
382892 의보,공기업 민영화 이런걸 이슈화하지 않았죠? 13 총선때 야당.. 2008/04/16 736
382891 내가 잘못 들었나????? 2 분통 2008/04/16 968
382890 fall in love 4 olivi.. 2008/04/16 944
382889 18k금도 소장가치가 있는건가요? 5 2008/04/16 1,537
382888 어린이집에서 아이가 없어졌는데 몰랐다면....고발절차알려주세요. 17 고발절차 2008/04/16 1,696
382887 식초건강법이요... 9 샘표간장 회.. 2008/04/16 1,117
382886 지금 tvn에 정남규 연쇄살인사건 해요. 범죄의 재구.. 2008/04/16 922
382885 글라스락냄새 9 커피나무 2008/04/16 1,357
382884 최근에 치과 다녀오신분 2 아픈 이 2008/04/16 633
382883 식기세척기 깨끗하게 설겆이 하는 방법?? 2 궁금녀 2008/04/16 727
382882 프로폴리스? 4 비염 2008/04/16 748
382881 티비(TV)좀 골라주세요!! 3 골라골라 2008/04/16 496
382880 시모? 장모? 11 딴지 2008/04/16 1,280
382879 균형감각을 상실한 정부 2 정치적 동물.. 2008/04/16 434
382878 저 돌 맞을까요? 34 차라리 돌 .. 2008/04/16 5,959
382877 까페라떼나 카푸치노...도대체 어떻게 만들어야 하나요? 7 네스프레소 2008/04/16 866
382876 차라리 학교를 학원에 팔아라 3 학원강사 2008/04/16 667
382875 가장 싼곳이 어딘가요?.. 레이캅.. 2008/04/16 256
382874 아침에 알람 대신 컴퓨터에서 자기가 좋아하는 음악 듣기~~~ 4 좋은정보??.. 2008/04/16 795
382873 남편 보험을 들었는데요... 3 ㅠㅠ 2008/04/16 479
382872 1학년인데 1 ^^ 2008/04/16 444
382871 린넨 소재가 먼가요? 5 궁금햇 2008/04/16 1,288
382870 굵은 소금과 가는 소금 2 소금이요 2008/04/16 532
382869 [펌] 삼척의 모의원비서관 공사장 인부폭행기사 3 삼척주민은 2008/04/16 377