'caveat emptor'가 `사는 사람이 (위험부담을) 책임진다' 처럼
관용구로 표현하는 말이 있나요..
워낙 인기가 좋아서...물건이 없어서 못판다.살려는 사람은 지천이다..라고 말할때요?
감사합니다요!
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
'없어서 못판다'를 영어로 말하는 관용구같은게 있나요?
영어로 조회수 : 1,162
작성일 : 2008-04-15 09:13:24
IP : 122.32.xxx.82
3 개의 댓글이 있습니다.
1. soldout
'08.4.15 10:07 AM (129.78.xxx.7)soldout
out of stock2. ..
'08.4.15 1:04 PM (121.130.xxx.160)윗 분 답변은 그냥 품절이란 얘긴데요. 질문자님 질문과는 맞지 않는듯하네요.
3. ㅎㅎ
'08.4.15 1:32 PM (68.4.xxx.111)있다면 저도 알고 싶어요.
없으면...
shortage of stock because of it's popularity
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 382447 | 하나티비..괜찮은가요??보시는분들 계신지 궁금합니다. 8 | 하나티비.... | 2008/04/15 | 819 |
| 382446 | 제사상에 잡채 꼭 올려야하나요? 35 | 큰 며느리 | 2008/04/15 | 4,146 |
| 382445 | 워커힐 벚꽃축제요 6 | 쉐라톤 | 2008/04/15 | 1,772 |
| 382444 | 비자금 모아 곗돈타요.. 5 | 곗돈.. | 2008/04/15 | 877 |
| 382443 | 아우디 TT 쿠페 타시는분 있나요? 3 | 차 살까 | 2008/04/15 | 1,106 |
| 382442 | 아파트 윗윗윗집에서.. 베란다에서 물을 뿌려요.. 7 | 나 | 2008/04/15 | 1,578 |
| 382441 | 반식 다이어트 실패 중 15 | 넘 힘들다 | 2008/04/15 | 2,806 |
| 382440 | 병원에 가야하는지(내과) 5 | 헹 | 2008/04/15 | 567 |
| 382439 | 된장질문. 3 | 된장 | 2008/04/15 | 549 |
| 382438 | 내가 미쳐요....ㅠㅠ 12 | 우짜지요? | 2008/04/15 | 2,857 |
| 382437 | 한 은행에 2개 개좌 개설 가능한가요? 4 | 통장 | 2008/04/15 | 644 |
| 382436 | '없어서 못판다'를 영어로 말하는 관용구같은게 있나요? 3 | 영어로 | 2008/04/15 | 1,162 |
| 382435 | 여행가방 좀 골라주세요...ㅎㅎ 4 | 처녀(?)여.. | 2008/04/15 | 850 |
| 382434 | 부모님 여행 어디가 좋을까요? 3 | 여행 | 2008/04/15 | 438 |
| 382433 | 초2 슬생 내가 살고싶은집 꾸미기 재료~ 2 | 초등맘 | 2008/04/15 | 685 |
| 382432 | 아이들과 갈만한 여행? 3 | 여행이라.... | 2008/04/15 | 652 |
| 382431 | 카이젤제빵기 쓰시는분들 도움 주세요 3 | 제빵기 | 2008/04/15 | 921 |
| 382430 | 우리에게 필요한 것 | 귀농사모 | 2008/04/15 | 335 |
| 382429 | ktf 메세지매니저 가입이요 1 | . | 2008/04/15 | 817 |
| 382428 | 호주 여행시 4 | 코알라 | 2008/04/15 | 497 |
| 382427 | 오일포트 어디서 파나요? 3 | 튀김이 | 2008/04/15 | 535 |
| 382426 | 완전 올빼미...언제 고쳐 질라나요? 11 | 이 시간이 .. | 2008/04/15 | 1,143 |
| 382425 | 아기가 빨대컵을 숨겼어요 18 | 냐아앙 | 2008/04/15 | 1,643 |
| 382424 | 암웨이 세제 어떤가요? 2 | 고민중..... | 2008/04/15 | 606 |
| 382423 | 와이셔츠에 기름기가 묻었는데.. 1 | 궁금.. | 2008/04/15 | 488 |
| 382422 | 남편이 당뇨라고 하는데.. 8 | 그냥 밤마다.. | 2008/04/15 | 1,653 |
| 382421 | 대기 순번이 13번째인데 가능할까요?? 1 | 대명콘도 | 2008/04/15 | 1,184 |
| 382420 | 독고영재의 스캔들 보시나요? 9 | 독고성 | 2008/04/15 | 1,942 |
| 382419 | Y호수 2 | 씽크대 | 2008/04/15 | 386 |
| 382418 | 하소연 3 | 시동생 | 2008/04/15 | 880 |