가려먹지 않아야 너에게 좋다----영어로 어떻게 표현해야 하나요...?

[언어전달]

Don't     ?    ?    good for you.
오늘 언어전달이라는데 물음표에 들어갈 단어 두개가 해결이 안되네요...
아이가 계속 사람을 달달 볶아 여기에 도움 요청해 봅니다..

[..]

complain about food

[편식]

편식하지말라는 Don't be picky로 알고있는데 저도 영어 실력이 짧아서
도움은 못되네요. ^^;;

[..]

Don't pick at your food 도 가능한데
뒤에 good for you 가 나왔으면 적어도
Dont .. 부분이 주어가 되어야 하는데..이상하네요

[..]

Not to be picky is good for you

[원글]

답글들 고맙습니다...문맥상으로 봐도 두 단어로 절대 해결이 안되네요..

Don't be picky. It's good for you.

이게 맞지 않을까 싶어요......내일 결과 다시 올릴께요...
영어 실력 짧은 엄마가 매번 82쿡이 있어 견딥니다...공부좀 해야겠죠...? ㅠㅠ

[.]

Don't "hate (or avoid) food" good for you.

[영어 표현]

음식 가려 먹는 것에 관한 영어 표현 몇 개 적어봅니다.
If you are a picky eater, you can't grow tall and strong.
가려 먹으면 키가 크지 않아요.
You have to eat a balanced diet to grow big.
키 크려면 균형 잡힌 식사를 해야해.
Balanced diet is good for your health.
균형 잡힌 식사를 하면 건강에 좋아.

[원글]

Don't be picky. It's good for you. 이게 어제 언어전달이었다고 하네요...
덕분에 비슷한 표현 많이 익히고 갑니다...답글 달아주신 여러분 고마워요...