<영어> clown과 pierrot의 차이점
작성일 : 2008-04-10 20:02:00
585754
clown과 pierrot의 차이점이 무엇인지요.
둘다 광대, 어릿광대, 삐에로...라고 번역되는데
차이를 잘 모르겠습니다.
제 생각에 clown은 그냥 우스꽝 스런 옷을 입은 광대이고
pierrot은 코에 빨간 코를 달아야 되는게 아닌가 싶은데
그 어감의 차이를 좀 설명 부탁드립니다.
더불어서
제가 이런 것에 대한 것을 찾아보려면
어떤 책이나 사전, 혹은 사이트를 보면 되는지도 말씀 부탁드립니다.
능률영어 싸이트에 가니
제가 원하는 이런 정보는 없네요...
감사합니다.
IP : 121.173.xxx.69
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 잘 모르지만
'08.4.10 8:30 PM
(124.56.xxx.161)
불어와 영어의 차이...
2. ---
'08.4.10 10:22 PM
(220.94.xxx.60)
clown은 광대이구요. 주로 익살꾼이라는 의미에요. 입는 옷은 이국풍의 옷을 입구요.
pierrot은 a male character in certain French pantomime, having a whitened face and wearing a loose, white, fancy costume.로. 얼굴이 하얗고 프랑스 무언극에 나오구요. 옷은 굉장히 헐렁하고 반짝이는 옷을 입어요.
둘이 비슷해요. 윗님 말씀처럼 영어로 광대는 clown이고 불어식 광대는 pierrot이에요. 이런 정보는 영영사전 보셔야 해요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 381698 |
공에 맞아 손목에 금이 갔데요. 17 |
속상한 엄마.. |
2008/04/10 |
1,083 |
| 381697 |
생크림케익 맛있는 빵집 어디에요? 4 |
임산부 SO.. |
2008/04/10 |
1,118 |
| 381696 |
<영어> clown과 pierrot의 차이점 2 |
영어 |
2008/04/10 |
1,191 |
| 381695 |
*블루님 케익장식할때요. 2 |
. |
2008/04/10 |
494 |
| 381694 |
고산씨 참 멋지지 않나요? 25 |
음모론 |
2008/04/10 |
6,797 |
| 381693 |
이번선거의 최대 수혜자는? 3 |
총선 |
2008/04/10 |
918 |
| 381692 |
초딩4학년이 1학년을 성추행했답니다.병원놀이방에서~~ 18 |
성추행 |
2008/04/10 |
5,185 |
| 381691 |
가난한 사람이 부자를 위해 투표하는 이유.. 5 |
. |
2008/04/10 |
921 |
| 381690 |
제 컴이 이상합니다. 82쿡 로그인도 안되고 검색도 안되고요. |
컴맹 |
2008/04/10 |
224 |
| 381689 |
참 ㅠㅠ 수준차이 납니다.ㅉㅉㅉ 58 |
수준차이 |
2008/04/10 |
6,814 |
| 381688 |
2년전에 강남에 30평대 아파트산것이 지금 3억정도올랐다면 9 |
부동산 |
2008/04/10 |
2,147 |
| 381687 |
매주 회식하는 회사 있나요? 5 |
궁금해요 |
2008/04/10 |
941 |
| 381686 |
같은단지내 나만 차가 있을경우.. 13 |
갈등 |
2008/04/10 |
1,761 |
| 381685 |
몸이 붓는 임산부.. 방법이 있나요? 8 |
임산부 |
2008/04/10 |
633 |
| 381684 |
김밥 재료 9 |
.. |
2008/04/10 |
1,784 |
| 381683 |
남편이 몰래 핸드폰을 만들었어요 |
답답... |
2008/04/10 |
835 |
| 381682 |
살려주세요. 이명박이 저를 살해하려고 합니다. (펌) 12 |
ㅜ.ㅜ |
2008/04/10 |
1,773 |
| 381681 |
지금해야 할게 무엇일까요?? 1 |
37살 |
2008/04/10 |
578 |
| 381680 |
야외가실때 도시락 언제 싸시나요? 3 |
소풍도시락 |
2008/04/10 |
942 |
| 381679 |
메일은 여기까지만... 4 |
여기까지만 |
2008/04/10 |
722 |
| 381678 |
왜? 안올까요?(택배) 1 |
ㅜㅜ |
2008/04/10 |
258 |
| 381677 |
한국젊은이들의 위대한 표상 "홍 정 욱 "[펌] 16 |
7막7장 |
2008/04/10 |
2,144 |
| 381676 |
강쥐에게 꼭 필요한 예방접종 좀 알려주세요. 2 |
예방주사 |
2008/04/10 |
278 |
| 381675 |
친정엄마가 결핵으로 힘들어하시는데.. 10 |
답답 |
2008/04/10 |
754 |
| 381674 |
골프 웨어로 코디법 할 때 신발은 어떤걸 신길까요? 6 |
남편 |
2008/04/10 |
1,012 |
| 381673 |
방금 여주 프리미엄 아울렛 다녀왔는데요.. 15 |
쯧쯧... |
2008/04/10 |
4,384 |
| 381672 |
저는 귀신들린 사람 본 적 있어요. 1 |
축사 |
2008/04/10 |
1,606 |
| 381671 |
사과가 많아요...병조림 만들 수 있나요? 3 |
질문 |
2008/04/10 |
473 |
| 381670 |
생리기간에 커피 마시면 안되나요? 15 |
마술중 |
2008/04/10 |
6,880 |
| 381669 |
방금 남편 건강검진 결과 헬리코박터균이 있데요. 어쩌죠? 5 |
헬리코박터 |
2008/04/10 |
1,475 |
