이것좀 해석해주세요

[영어좀 하시는 분~]

자연성분인 무슨 감기약을 먹이려는건데
어떻게 먹으라는건지 계속 헛갈려요.
한시간동안 2개를 입속에 녹여먹는데
매 15분에 먹으라고...(그럼 총 4알이 되야되는것 아닌가요?)
그리고 하루에 3번 2알을 먹으라고....
아래처럼 써있거든요. 맞는 Directions좀 알려주세요~

Dissolve 2 tablets in the mouth every 15 minutes for 1 hour,
then 2 tablets 3 times a day

[..]

한 시간 동안 두 개가 아니라 한 시간 동안 총 8알을 15분 간격으로(한 번에 두 알씩) 녹여먹는 거네요. 그리고 하루 세번 두 알을 먹으라고 하고요.(그럼 6알인데...바로 윗 문장은 뭐고?) 설명이 명확하지 않은 것 같아요. 아놔~~~ 도시당체 몇 알을 먹으라는겨? 원글님 헷갈리실 만 하네요.

[babtong]

Agree that it does not make sense at all. Unless, you have to take two for an hour, where each takes about 15 minutes to dissolve and you have to repeat this three times per day.

Anyways, the direction was written badly, and I doubt that this is safe. I would not put any of this into my mouth.

[^^]

처음엔 1시간 동안 15분 간격으로 2알을 드신뒤에.
그담부터는 하루에 3번, 한번에 2알씩 드시면 됩니다.

설명 그닥 나쁘지 않은데요.. ^^

[..]

첫날만 1시간동안 8알을 15분 간격으로 먹은 후
다음날부터는 하루 세번 두 알씩 먹으면 되나보네요.

여타 설명이 없어 8알을 시간마다 먹나? 생각하며 말도 안된다 생각했는데,
딱 1시간만 그리하는게 맞는거 같네요.

[babtong]

mouthE?

There is no words indicating "처음엔." Even if it was meant for 처음엔, but how many hours in 처음? For the first one hour? or for the first day?

Not clear about two at the same time or one by one.

Then, 3 times per day for how long?

For me, it was clearly bad writing, and I do not think anyone should guess this unclear message to take a medicine.

[babtong]

Okie. I am obsessive now. haha.

If it was for 처음엔, then when can you start to take two tablets three times perday. The next day? Do we mean 24 hours later? Or the same day but after 8 hours? Or right away?

[..]

babtong님 말씀처럼 말이 좀 안 되긴해요. mouth 는 오타라고 치고.. 굳이 추측해서 위에 답글 달았지만 그대로 먹이기엔 미심쩍은 구석이 많습니다. 산 곳에 여쭤보시죠.

[..]

mouthE는 오타구요(수정했어요)
한시간 안에 15간격두고 두알먹고
그이후 2알씩 3번을 더먹으면 되는건가요??
그럼 하루에 총 8알??