영어실력 늘리기엔...

[영어고수분들~~]

영어실력 늘리기엔..어떤방법이 좋을까요?
너무 막연한가요?

외국인들 만나서 대화하는데 있어서요.
첫 만남이야 간단한 영어들로 가능하다지만..
만남이 지속되고 점점 내용도 깊어지고..길이도 길어지고..등등
수다스러울 정도로 회화를 하려면..어떤방법이 좋을까요?

기본적인 대화는 가능한데..더 이상 나가지 못해 매우 답답한 마음입니다.
듣는건 어느 정도 되는데...

제가 생각한 방법은..
최근 영화...자막으로 된 걸 보면..문장을 외우는건 어떨까 싶은데요..

82 고수분들의 조언 부탁드립니다.

참고로 미국에 몇번 들렀을때...
제가 하는 영어를 듣고...상황에 맞긴 하지만...요즘 쓰는 영어가 아니라는 말을 자주 들어서요..
책에서 배운 영어가..구어체엔 맞질 않는건지...요?

친절한 답변 기다립니다.

[그게...]

표현이나 영어 능력도 중요하지만... 화제와 그 내용이 더 중요해요.

요즘 쓰는 영어가 아니라는 건 사실 네이티브가 아니면 어쩔 수 없는데요... 이게 중요한 건 아닌 것 같아요. 이런 면은 그냥 알아서 이해해 주며 듣습니다.

저도 유학 시절 동료들과 얘기할 때 못 끼어들고 그러는게 영어 때문인줄 알았는데... 걔네들이 말하는 내용을 잘 모르고 이를 따라갈 수 없어서 같았어요. 나도 할말이 넘쳐서 같이 막 떠들어야 그야말로 수다가 되는 거니까요.

너무 이디엄, 구어 등만 연습해도 오히려 어색할 수 있으니까, 문법에 맞게 (또는 맞지 않더라도) 상황상황에 맞는 (대화 내용면에서) 재치있는 말을 하시는 게 더 중요한 거 같아요.

영화 자막을 외우는게... 도움이 되겠지만... 또 크게 도움이 되지 않을 수 있어요. small talk엔 확실히 도움이 되겠지만 미국 사람들이 재미있어 하는 화제나 내용.. 이런 콘텐츠는 자기가 만드는 거니까요.

하여간에 가장 확실한 방법은 영화든 미드든, npr.org 같은 방송이든 뭐든 하나에 취미를 붙여서 지속적으로 하는 거 같아요.

[코스코]

대화거리를 자꾸 찾아보세요
cnn같은데서 영어로 뉴스도 보시구요
문장을 외우는건 별로인거같아요
문장을 외워봤자 영화에 나오는 그런 정확한 상황에나 쓰겠죠?
그저 주저리 주저리 많이 떠드시다보면 늘거든요
자주 대화를 나눠보시면 저절로 는답니다
뭐 특별히 요거다!!! 하는 방법이 없는거 같아요

[핑크색]

cnn뉴스 어떻게 보나요??

[그냥...]

미국 드라마를 열심히 보시는 건 어떠세요?
재미도 있고, (자막 없이 보시다가, 한국어 자막도 함께 보시기도 하고..
그러세요..) 듣다 보면 구어체 문장들이 눈에 들어오기 때문에 전 너무 좋던데요.

[코스코]

www.cnn.com