샤방샤방한 새 봄옷 한벌이 생기는 상상을 해봐요...

[봄맞이]

지난주 간만에 백화점 나가보니 예쁜 봄옷들이 그냥 보는것만으로도 맘이 설레더라구요.
올봄 유행의 대세가 허리라인 없는 일자 미니 원피스에
엉덩이를 덮는 길이의 롱재킷 입는 스타일인가봐요.
조강지처클럽 오현경이 이런 스타일로 요즘 입고 나오던데.
올봄 새옷 한벌이 하늘에서 뚝... 떨어졌음 좋겠다는 상상을 해봅니다.
만약.. 누군가 내게 옷한벌을 선물해 준다고 하는데
그에 합당한 이유를 대라고 한다면 어떤 이유로 받고 싶으신가요??
그냥 상상만 해도 기분이 좋아지네요.
상상만 하지말고 백화점 나가서 기분 전환겸 한벌 지를까요??^^;

[일본어]

샤방샤방 ..이라는 말 일본어 인것 아시나요?
우리말로는 어떤게 있을까요. 저는 "하늘하늘"한 원피스 이런말 썼었는데...
이말도 근거가 있는 말인가 싶네요.
요즈음 일본어 배운다고 잘난 척 한번 했습니다요.