82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영어 번역 좀 해주세요^&^

급질 조회수 : 297
작성일 : 2008-02-21 09:53:19
phenomenal : 경이로운
이 단어를 사용해서 '오바마가 9번 승리한 것은 경이로운 일이다'를 해석 부탁드립니다....^^
IP : 221.165.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '08.2.21 10:03 AM (125.179.xxx.197)

    obama's ninth victory(triumph??) is phenomenal event;;
    하. 하. 하. 죄송합니다 -_-;
    정말 도움을 드리고 싶었으나 영어 실력이 짧은지라.. 다른 분들께 패스;;;

  • 2. ^^
    '08.2.21 11:21 AM (147.46.xxx.79)

    It's phenomenal that Barack Obama has won primaries and caucuses 9 times in a row.

    It's phenomenal that Senator Obama has made it 9 in a row.

    등등

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
174179 그녀의.. 성은 김, 이름은 순이... 4 미스터 황.. 2008/02/21 1,481
174178 백화점매대가방, 옹기생선팬,스텐냄비사이즈 정보좀 주세요 ~~~ 2 질문여러가지.. 2008/02/21 420
174177 어제 저녁에 오곡밥에 나물먹었으면 오늘 안먹어도 되나요 1 오곡밥 2008/02/21 338
174176 이거 영작 좀 부탁드려요... 1 궁금 2008/02/21 210
174175 떨어져서 산다는것에 대해.. 1 걍,, 입니.. 2008/02/21 478
174174 점 보고 오셔서 반대하는 예비시부모.. 조언 부탁드려요 ㅠㅜ 19 ... 2008/02/21 1,725
174173 족보에 올릴 이름 어떻게 짓나요 1 작명소 2008/02/21 139
174172 대치동쪽에도 빌라가있나요? 8 즐거운82c.. 2008/02/21 990
174171 아이들 예복대여점 3 부탁드려요 2008/02/21 258
174170 장보기~ 알려주세여~ 1 애플 2008/02/21 196
174169 가정어린이집vs. 구립어린이집 어디로 보내야할지.... 9 고민 2008/02/21 653
174168 손쉬운 검색...오류인가요? 검색... 2008/02/21 193
174167 해외이사 한달 앞두고 세탁기 고장...T.T 2 우째요..... 2008/02/21 494
174166 성우리조트 스노우 어드벤처 어때요? 1 초등맘 2008/02/21 236
174165 피나무도마 6 도마 2008/02/21 696
174164 이런 증세는 편두통 인가요 신경통 인가요? 아파요.. 2008/02/21 193
174163 신랑 구두 신기만하면 꼬랑내가 난데요... 4 냄새냄새 2008/02/21 400
174162 5세 아이 충치 치료 어떻게... 3 아이 충치 .. 2008/02/21 357
174161 셤니의 빚 4 실수 2008/02/21 721
174160 인테리어업에 잘 아시는 분 답변 부탁드립니다. 1 천정몰딩 2008/02/21 271
174159 [질문]핸드폰 사진 컴에 저장하는 방법좀 알려주세요.. 1 기계치 2008/02/21 229
174158 추적 60분을 보고.. 아동 성추행등의 범죄.. 3 ! 2008/02/21 734
174157 애기하나만 낳아줘 35 베이커리 2008/02/21 4,404
174156 저도 속좁은 맏동서인가봐요.. 8 맏동서 2008/02/21 1,454
174155 어린이집이나 유치원 선생님들.... 1 감사하는 마.. 2008/02/21 193
174154 도시바청소기 구입하신 분 안계신가요..? 민준이아빠 2008/02/21 233
174153 천연 대리석 바닥 어떤가요? 11 분양아파트 2008/02/21 1,182
174152 분당에 척추 잘보는 병원 추천해주세요(종합병원이라도 1 2주째 2008/02/21 235
174151 저 면허 땄어요 3 초보운전 2008/02/21 271
174150 영어 번역 좀 해주세요^&^ 2 급질 2008/02/21 297