' pin a rose on your nose '
미드 풀하우스의 스테파니가 잘 하는 대사인데 무슨 뜻인가요?
아시는 분 도움 좀 부탁드립니다.
양력설, 음력설 지났지만 새해 복 많이 받으세요.
이 글 읽으신 모든 분들....
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어 해석 문의 'full house' 보다가
질문자 조회수 : 436
작성일 : 2008-02-20 00:28:02
IP : 59.14.xxx.147
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 세르
'08.2.20 12:40 AM (221.138.xxx.166)Urban dictionary를 뒤져보니 이렇게 나오네요.
Said with a sarcastic tone in voice. Used to tell someone that "nobody cares." Often used when one does not want to listen to a long story someone else wants to tell. This phrase mostlikely originated on the early 1990's show "Full House."
비꼬는 투로 말해야하구요.곱게 돌려서 니가 하는 말에 관심없거든 이라는 표현입니다. ㅋ
1990년대 드라마인 full house에서 유래된 말이라고 하네요..
마침 또 그 드라마를 보셨군요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 173882 | (급)보광 휘닉스 파크란 회사에 대해 아시는 분 5 | 동생취업 | 2008/02/20 | 877 |
| 173881 | 샌드위치맨 활용 5 | 갈팡질팡 | 2008/02/20 | 609 |
| 173880 | 전세값이 너무 비싸요..(노원구) 5 | 상계동 | 2008/02/20 | 1,148 |
| 173879 | 아이들 경청 습관 5 | 스카 | 2008/02/20 | 629 |
| 173878 | 부부싸움 화해법?? 3 | 부부싸움 | 2008/02/20 | 732 |
| 173877 | 영어 해석 문의 'full house' 보다가 1 | 질문자 | 2008/02/20 | 436 |
| 173876 | 남대문 가려는데 뭘 사면 좋나요? 내일 가거든요. 5 | 오랜만에 | 2008/02/20 | 713 |
| 173875 | 교통사고 후유증. 어떻게 대처하셨어요? | 추돌사고 | 2008/02/20 | 206 |
| 173874 | 여자아기 이름, 기독교식으로 추천 부탁드려요 19 | ^^ | 2008/02/20 | 12,199 |
| 173873 | 나와는 반대인남편과 행복하게 지내시는 분들 있겠죠?? 8 | 백년해로해야.. | 2008/02/20 | 1,042 |
| 173872 | 금이요.. 집에서 어떻게 두시는지 9 | 금반지 | 2008/02/19 | 671 |
| 173871 | 아...어쩌란 말인가? 34 | 미국사는죄... | 2008/02/19 | 4,825 |
| 173870 | 수능치르신 부모님이나 선생님께 조언바랍니다(이과 과탐2선택) 2 | 고등학생 | 2008/02/19 | 363 |
| 173869 | 단독주택이라 너무 추워요.. 대책마련. 14 | //// | 2008/02/19 | 1,798 |
| 173868 | 아파트 단지내에서의 교통 사고.. 1 | 너무 하네... | 2008/02/19 | 501 |
| 173867 | 컷코 가격을 알고 싶으면 2 | 어떻게 | 2008/02/19 | 928 |
| 173866 | 엉덩이에 주사를 맞았는데요. 부작용인것 같아요. 12 | 주사 | 2008/02/19 | 7,156 |
| 173865 | 디카사진 파일들은 어떻게 보관하세요? 4 | 보라보라 | 2008/02/19 | 554 |
| 173864 | 보험, 새는 돈을 막아라~ | 보험료 | 2008/02/19 | 445 |
| 173863 | 아이의 청바짓단 줄이는 법이요.나중에 접은티 최소한으로... 3 | ... | 2008/02/19 | 498 |
| 173862 | 노숙자들이 방화때문에 더 힘들어졌다고해서... 11 | 서울역 | 2008/02/19 | 945 |
| 173861 | 아기 낳진 않았지만 내일부터 산후조리 들어갑니다ㅜ_ㅜ 8 | 잘하자 | 2008/02/19 | 1,059 |
| 173860 | 내일 홍콩에 가는데요.. 4 | 홍콩 | 2008/02/19 | 491 |
| 173859 | 라면 사셨어요? 42 | ㅋㅋㅋㅋ | 2008/02/19 | 4,767 |
| 173858 | 서울인데 1 | 부산으로 | 2008/02/19 | 169 |
| 173857 | 급)경기도 발안 지역 질문요 1 | 급한맘 | 2008/02/19 | 330 |
| 173856 | 루이비통 가방 추천좀 해주세요. 2 | 백팩 | 2008/02/19 | 763 |
| 173855 | 한강에서 가까운 아파트 춥나요? 11 | 안녕 | 2008/02/19 | 1,164 |
| 173854 | 홍삼을 슬로우쿠커로 달여도 될까요. 7 | 조금있는 | 2008/02/19 | 982 |
| 173853 | 평택집값이 왜 이리 올랐나요 4 | 평택집값 | 2008/02/19 | 1,168 |