1년 조기유학후 돌아오려는데..

[조기유학생귀국]

올 8월에 1년 유학을 마치고 돌아오려는
두 아이들의 엄마입니다.
큰아이는 4학년 2학기로, 작은 아이는1학년 2학기로 편입을
해야하는데 유급이야기가 자꾸 들려와서요.
아직 자세히는 알아보지  않았지만 좀 불안하네요.
큰아이는 유학전 다니던 학교로 돌아가지 않고 새로운 학교로
가려고 합니다.  조언 부탁드립니다. 고맙습니다.
참고로 두아이 모두 제학년에 맞는 한국 공부를 계속
시켜와서 제학년 평균정도의 지식은  이해하고 있습니다.

[..]

외국에서 학교를 다녔다는것이 증명이 되면 유급안해도 됩니다.
얼마전에 제친구아이가 입학전부터 국제학교를 다니다가 얼마전 돌아왔는데 4학년과 2학년으로 들어갔어요.(뭐 2학년아이는 받아쓰기도 안되고 수업 못따라간다고 징징거리긴 하더라만 )
학교를 다니지 않고 단순어학연수를 장기간 나갈경우 수업일수 부족으로 학년을 올라갈수 없다고는 하네요...

[절대로]

유급안당합니다.
저희 아이도 올 여름에 돌아오는데 그동안 이 문제로
수차례 공문이 각급학교로 내려갔는데
영어 중요하게 생각하시는 당선인 덕분에
이젠 완전히 거의 자율화 되었다고 보시면 됩니다.
걱정하지 마시고 오세요.
시험을 보고 제 학년에 복귀하는 건데 시험은 정해진 룰이 있는 건 아니고
학교에서 내는 거라 형평성 문제도 있고 해서 거의 기초수준이라
보시면 되구요 학교장 재량에 맡기는 경우도 있습니다.

[...]

제 아이도 7월에 옵니다. 미리 들어올 학교 다녀오고 알아봤습니다.
그쪽 교육청에 정식인정된 학교면 학력인정됩니다.
미인가 학교가 하도 많아서 이건 중요하다 합니다
재학증명서 성적증명서 꼭 해오시구요

[제 경우]

작년 8월에 입국해서 두 아이 나이에 맞게 잘 다니고 있습니다.
주소지 학교에서 간단한 테스트를 했어요.(기초적인 국어,수학)
그리고 주민등록등본, 출입국 사실 증명서, 외국 학교 재학 증명서, 성적 증명서를 제출하라고 하더군요.
크게 걱정 안하셔도 될 듯 싶은데...