<급-컴대기중> 영문메일해석, 꼭 부탁드려요
작성일 : 2008-01-15 02:18:24
568606
메일을 보냈는데, 영어 답장메일이 와있네요
무슨내용인지 알려주시면 너무 감사하겠습니다
꼭 알려주세요
Hi. This is the qmail-send program at echosting.cafe24.com.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.
Below this line is a copy of the message.
See attached message file
IP : 121.146.xxx.236
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 음..
'08.1.15 2:37 AM
(61.81.xxx.249)
저기서 나오는 어드레스가..
혹... 인터넷상의 주소인지요?
암튼... 제시해 주신 데로 메세지를 전달할수가 없다는...뭐.... 이런 내용인거 같아요...
급하시다구 하셔서..제가 대충..하려구..하는중이니..이해해 주세요^^;;;
참.. 그리고 .."이것은 계속적으로 안된다.. 그래서 나는 포기해버렸다... 안되서 나도 유감이다"
조금이라도 도움 됐음 좋겠어요...
근데 말하면서도 뭔소린지 잘 모르겠어요--;;
2. 전송실패
'08.1.15 2:47 AM
(90.198.xxx.98)
메일 보낸 주소로 메일전송이 안되었으니 미안하다는 메시지에요.
2번째 단락은 원글님이 보내신 메일 내용이 점선 아래로 있다는거..
첨부파일 확인하라는 내용이네요(아마도 전송실패에 대한 상세내용..)
3. 영어무식이
'08.1.15 3:04 AM
(121.146.xxx.236)
근데요 수신확인을 해보니 열어봤던데, 왜 이런멜이 오나요?
어쨌든 두분, 너무 감사드립니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 166892 |
흥덕지구요.. 1 |
용인 |
2008/01/15 |
347 |
| 166891 |
저 좀 도와주세요. 3 |
기억력 제로.. |
2008/01/15 |
562 |
| 166890 |
사람을 찾아요..좋은분... 19 |
보실라나? |
2008/01/15 |
1,516 |
| 166889 |
아이보험은 ? 3 |
고민맘 |
2008/01/15 |
203 |
| 166888 |
세타필 로션 코스트코에 파나요? 9 |
마니 |
2008/01/15 |
1,145 |
| 166887 |
투매트 침대...매트리스 새로 사려고 하는데요~~~ |
dmaao |
2008/01/15 |
195 |
| 166886 |
방학중 유치원생이 볼만한 행사나 공연 등의 정보 어떻게 찾으세요. 2 |
여긴 대구 |
2008/01/14 |
223 |
| 166885 |
유명상표 옷..뒤(?)로 나오는거.. 8 |
옷 |
2008/01/14 |
1,736 |
| 166884 |
vj특공대에 나왔던 내복 2000원? 5 |
고승연 |
2008/01/14 |
1,058 |
| 166883 |
목돈 이천만원을 저축은행이냐 펀드냐?? 9 |
모르겠어요 |
2008/01/14 |
1,432 |
| 166882 |
녹두전 할때 돼지고기는 어떤걸 써야하나요? 6 |
녹두전 |
2008/01/14 |
627 |
| 166881 |
제가 장사를 시작했는데...-2 4 |
속좁은이.... |
2008/01/14 |
1,386 |
| 166880 |
점 보고 나오면 드는 생각 한 가지.. 5 |
후회막급 |
2008/01/14 |
1,275 |
| 166879 |
방배동 근처에서 집 구하기..주상복합이냐 아파트냐 2 |
고민고민 |
2008/01/14 |
735 |
| 166878 |
영어 책 많이 읽으신분들..^^ 추천해주세요~ 6 |
^^ |
2008/01/14 |
815 |
| 166877 |
대학생활과 취업에 대한 빈약한 인적네트워크 말씀좀... 7 |
대학생활 |
2008/01/14 |
425 |
| 166876 |
지사제먹고 변비..넘 괴로워요. 해결방법좀 꼭!! 9 |
묵직 |
2008/01/14 |
5,282 |
| 166875 |
남편 속옷이 뒤만 누래져요 2 |
속옷 |
2008/01/14 |
1,066 |
| 166874 |
일산에 선지국 잘하는곳^^* 1 |
ㅎㅎ |
2008/01/14 |
371 |
| 166873 |
방금 "이산"에 유재석과 정준하가!!! 18 |
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.. |
2008/01/14 |
3,109 |
| 166872 |
조카가 밉상이에요 ㅠ.ㅠ 8 |
나쁜외숙모 |
2008/01/14 |
1,876 |
| 166871 |
아토피에 좋다고해서요.... 트랜스퍼팩터 어떤가요? 5 |
아가맘 |
2008/01/14 |
460 |
| 166870 |
요즘 초등생 보통 몇살에 생리 시작하나요? 5 |
휴 |
2008/01/14 |
1,049 |
| 166869 |
1종 보통 기아 변속 구간좀 알려주세요 3 |
운전 어려워.. |
2008/01/14 |
337 |
| 166868 |
남편분이 두산 다니시는분 계신가요? 1 |
일년예산 |
2008/01/14 |
368 |
| 166867 |
매번 다른집 용돈 얼마 받는다 야기하느 시어머니... 8 |
그만하세요... |
2008/01/14 |
1,464 |
| 166866 |
은마아파트에 맛있는 반찬가게가 있나요? 2 |
배고픈맘 |
2008/01/14 |
1,017 |
| 166865 |
파주 영어 마을 캠프 보내보신분 1 |
당첨 |
2008/01/14 |
294 |
| 166864 |
쪽지 보내기 어떻게 하는거예요? 5 |
82에서 |
2008/01/14 |
188 |
| 166863 |
급)분당에 조명 가게 알려주세요 3 |
조명 |
2008/01/14 |
697 |