82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

중국어 해석좀 부탁해요.

중국어 조회수 : 224
작성일 : 2008-01-12 23:08:03
제가 중국어를 잘 못하는데 제가 공부하면서

해석이 안되네요.. 너무 궁금해요..ㅎ

혹시 아시는 분 해석좀 바래요.



너무 궁금해서..



1. 我  送  布  娃 娃  一 頂 小  紅 帽.

2. 布 娃 娃 , mi目米  mi(目米 ) 笑.

3. 伸  手  要 我 抱

4. 要 是 手 贓 (zang*粧 에서 왼쪽 米대신  石자가 들어간 글이에요. 장물장) 別  병(peng 부딪힐병 만날병 )  我



이렇게 네 문장이거덩요.



아는단어도 아니구, 어찌해석해야할지 모르겠어요.

갈켜주세요..^^;



먼저 감사드립니다.
IP : 211.179.xxx.46
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 중국어
    '08.1.13 12:33 AM (211.179.xxx.46)

    고민해결됬습니다. ^^;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
370436 아이 퇴원후 부모님 생신 8 생신상 2008/01/13 445
370435 올 9월쯤 북경으로 갈 것 같은데.... 심란하네요. 10 중국 2008/01/13 911
370434 피셔~아기 침대 이런거 본적 있으세요? 8 dmaao 2008/01/13 403
370433 스토어 에스에 나온 건조기요 1 장터 2008/01/13 464
370432 장터에 덕소새댁님 같은옷 3회이상 못올리는 걸로 알고 있는데,,,, 8 ,,, 2008/01/13 1,861
370431 신랑 꼴도 보기 싫어요. 자는데 등짝을 몽둥이로 때리는 상상까지 합니다. 6 열불나 2008/01/13 1,597
370430 김칫국을 끓이며 1 야행성 2008/01/13 571
370429 주변에 GM대우 다니시는분 있으신가요? 5 조언 구해요.. 2008/01/13 723
370428 공중화장실 몇살부터 혼자 들여보내세요? 14 음.. 2008/01/12 1,632
370427 부동산사무실에 집을 팔려고 내놓을때... 3 멋진인생 2008/01/12 631
370426 묵은 현미찹쌀이 너무 많은데,...... 10 현미찹쌀 2008/01/12 817
370425 윤선생 영어와 튼튼 영어의 효과 및 가격은 어케 되나요? 7 고민맘 2008/01/12 3,142
370424 6-7세 아이, 책을 빌려보는 것 4 ... 2008/01/12 466
370423 자궁경부이형증 1단계래요 2 우울 2008/01/12 1,002
370422 중국어 해석좀 부탁해요. 1 중국어 2008/01/12 224
370421 제왕절개 택일해야 하는데.. 택일 중요한가요?? 9 임산부 2008/01/12 2,308
370420 귤 껍질 말리고픈데 어떻게 세척하지요? 3 초보 2008/01/12 1,117
370419 미국 사시는 분.... lease와 rent의 차이점 알려주세요...(컴 대기중~~) 3 호비맘 2008/01/12 888
370418 요즘 대형학원을 경영하시는분들.. 7 요즘 2008/01/12 987
370417 반도상사 홈피 아시는 분 계신가요? 1 쯔브벨무스터.. 2008/01/12 459
370416 남편 유두가 부풀었어요 2 조언바랍니다.. 2008/01/12 784
370415 8살딸 침대 싱글 또는 수퍼 싱글..뭐가 좋을까요? 8 급히사려는데.. 2008/01/12 750
370414 IKEA가구에 관한 내 생각 27 디져테리안 2008/01/12 3,319
370413 파워리바운더 써 보신분 계세요?? 2 주부 2008/01/12 436
370412 오늘 코스트코 다녀오신분~~~~ 15 궁금이 2008/01/12 2,140
370411 건강검진 하면서 pet검사 같이 받을까요? 3 라이프 2008/01/12 514
370410 남편의 회사여직원사이 관계 어디까지봐줘야 될까요 5 의부증 2008/01/12 2,392
370409 기계식 비데를 샀는데요 1 비데 2008/01/12 351
370408 얼마전 묵은지가 먹고싶어서... 3 ... 2008/01/12 898
370407 입학통지서가 왔어요... 7 7세아이 2008/01/12 612