영작좀 해주시면 감사하겠습니다,
작성일 : 2008-01-11 14:27:33
567956
아이가 미국에서 홈스테이하고 있어요, 몇일이 지났건만 아직 전화 한번 못하고 있네요,.
전화해서 덜컥 울아이만 바꿔달라고 할수도 없고,
감사하단 인사 한마디 해야겠는데 실력은 딸리고 ...
우리아이 돌봐주셔서 감사합니다,
000좀 바꿔 주세요.
라고 이야기 하려면 영어로 어떻게 하는지 잘 아시는분
알려 주시면 감사할께요.
IP : 58.232.xxx.244
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Hi~
'08.1.11 2:38 PM
(68.38.xxx.168)
Hello, this is OOO's mother.
I just wanted to say thank you so much for taking care of my son/daughter.
May I talk to him/her?
2. 짧은 영작
'08.1.11 2:39 PM
(125.247.xxx.2)
This is 000's mom.(000 엄마예요)
Thank you for taking good care of 000. (000 돌봐주셔서 감사해요)
Can I talk to 000? (000 좀 바꿔주세요)
Is 000 in? (000 있나요?)
3. 답답맘
'08.1.11 2:43 PM
(58.232.xxx.244)
빠른 답변 정말 정말 감사합니다,
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 166281 |
백화점 상품권.. 3 |
holic |
2008/01/11 |
318 |
| 166280 |
여배우 정윤희 소식과 인간극장 유리공주 30 |
여배우 |
2008/01/11 |
10,428 |
| 166279 |
친구 할머니가 돌아가셨데요..(질문) 1 |
급질 |
2008/01/11 |
377 |
| 166278 |
지금 강원도 눈 많이 오나요? 1 |
날씨 |
2008/01/11 |
127 |
| 166277 |
아들 녀석이 눈사람을 안고 왔네요 7 |
엄마 |
2008/01/11 |
532 |
| 166276 |
연말정산 많이 나와서 기분 좋아요~ 16 |
우히히 |
2008/01/11 |
1,764 |
| 166275 |
아래 족욕 좋다는 글을 읽고... 3 |
82쿡짱 |
2008/01/11 |
672 |
| 166274 |
김흥국이 참.......총선 출마를 고려하고 있다니...미쳐요. 29 |
정신차려 |
2008/01/11 |
3,201 |
| 166273 |
재미난 곳 1 |
재미거리 |
2008/01/11 |
262 |
| 166272 |
핸디형 청소기는 어떤 제품이 좋나요 ? |
질문이 |
2008/01/11 |
131 |
| 166271 |
어떤 옷을 입어야 할지... 5 |
30대 옷차.. |
2008/01/11 |
990 |
| 166270 |
7살되는남아와 대중교통으로 갈만한 곳 추천요~ 7 |
쭌~ |
2008/01/11 |
358 |
| 166269 |
영어유치원....발표력없고, 대중앞에서 소심한 아이는....적응하기 힘들까요? 8 |
소극적 아이.. |
2008/01/11 |
795 |
| 166268 |
우리 생애 최고의 순간 15 |
ㅠㅠ |
2008/01/11 |
2,886 |
| 166267 |
과외나 피아노 레슨 선생님 졸업여부 확인하세요? 6 |
어떻게 |
2008/01/11 |
955 |
| 166266 |
내일 써티데이즈 세븐 나잇 볼건데 재미있을지 기대(?)반 걱정반이네요. 2 |
영화 |
2008/01/11 |
235 |
| 166265 |
영작좀 해주시면 감사하겠습니다, 3 |
답답맘 |
2008/01/11 |
295 |
| 166264 |
전남 무주나 담양 쪽 눈오나요 비오나요? 3 |
ㅠㅠ |
2008/01/11 |
256 |
| 166263 |
3학년 딸과 여행 어디갈까요? 3 |
해외여행 |
2008/01/11 |
440 |
| 166262 |
에어콘 설치비 4 |
설치비 |
2008/01/11 |
547 |
| 166261 |
눈이 펑펑 내리네요 5 |
행복한줌마 |
2008/01/11 |
552 |
| 166260 |
치매를 예방할 수 있는 간단한 방법 10 |
........ |
2008/01/11 |
1,312 |
| 166259 |
친구들과 해외여행을 가려고합니다 7 |
친구들과.... |
2008/01/11 |
808 |
| 166258 |
오늘자 스토어에스에 올라온 크린베지말예요ㅕ.. 2 |
크린베지 |
2008/01/11 |
567 |
| 166257 |
오전에 손님대접 뭐해드려야할지 고민이에요.... 5 |
걱정 |
2008/01/11 |
789 |
| 166256 |
경복궁 주차장 질문이에요 2 |
청와대 관람.. |
2008/01/11 |
1,491 |
| 166255 |
직장맘인데 낮에 아이들끼리 티격태격 시어머님은 아들만 감싸고있어서 고민입니다. |
남매키우시는.. |
2008/01/11 |
396 |
| 166254 |
8살된 딸이 두세번 물었어요."정자가 어떻게 난자에 도착해?" 7 |
8살 |
2008/01/11 |
1,306 |
| 166253 |
임신초기 애기집모양이.. 5 |
걱정이 |
2008/01/11 |
1,584 |
| 166252 |
월세를 어느정도 줘야 할까요? 4 |
똥글이 |
2008/01/11 |
525 |
