영어 공부하면서 아주 궁금한 건데요

[..]

제 공부가 아니라
주로 유치원 다니는 아이 때문에 조금씩 영어를 공부합니다.
다른 분들은 어떻게 하시는지 모르겠지만
전 단어를 다음 영어사전에서 찾아요.
그리고 실생활에 유용한 예문 같은 건 외워서 쓰는데
(사실 아이가 이거는 영어로 어떻게 해?하면서
자꾸 물어요.)
학교 때 영어를 잘 하긴 했지만
영어권에서 살아본 적도 없고
영어로 대화도 안 되는 저는
다음 영어 사전에 나오는 표현들이 얼마나 살아 있는 표현들인지
알 수가 없어요.
영어 잘 하시면서 다음 영어사전 좀 보신 분들
거기 표현들 익혀 써도 될 정도인가요?
그러니까 현재 영어권에서 통하는 표현들인가요?