82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영어해석 좀 부탁해요(긴급)

미리 감솨 조회수 : 210
작성일 : 2007-12-12 04:04:45
The fee for restitution (including our standard charges) will be approximately
lb500 from 13th December 2007.
However, we would likely have substantial time charges for the preparation of the application
for restitution, perhaps lb1500.

영국 변호사 사무실에서 온 편지인데
특히 lb가 뭔지 모르겠어요.
IP : 122.36.xxx.88
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '07.12.12 4:15 AM (68.38.xxx.168)

    lb는 파운드에요. (영국 돈)

    12월 13일부터 변호사 비용은 500파운드나, 모든 서류 준비까지하면 한1500파운드랍니다.
    Restitution은 뭔가를 돌려준다는 말이구요...

    제가 한국말이 조금 힘들어서요... 그래도 도움이 ㄷㅚㅆ었으면 좋겠네요. ^^

  • 2. ^^님
    '07.12.12 4:45 AM (122.36.xxx.88)

    정말 어떻게 감사를 드려야 할지 모르겠습니다.
    lb가 하루에 얼마라는 뜻인줄 알았어요.
    한국말 완벽해요. 최고!!!

  • 3. 밥통
    '07.12.12 9:55 AM (69.248.xxx.24)

    저는 미국 처음 왔을때, 당근 근처에 .99/1lb 이렇게 적혀 있어서, 1 large bag 에 99 센트 말하는 줄 알앗어요. 흐흐...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
160288 신이 내린 후보 11 후보자 2007/12/12 812
160287 해외 아기 돌보기(어떤 조건이면 해외로 가시겠어요?) 26 밥통 2007/12/12 1,342
160286 어제 못된사랑에서 이요원이 입은옷, 어느브랜드인가요? 6 .. 2007/12/12 1,710
160285 초등1년 여자아이 생일선물 뭐가 좋을까요? 6 선물고민 2007/12/12 764
160284 태안기름유출사고-언론들은 기름유출사고 명칭부터 바꿔서 표기하라. 26 <펌&.. 2007/12/12 877
160283 내 생애 최고의 영화- 어거스트 러쉬 21 감동 2007/12/12 1,642
160282 어디 민간요법 없나요? 1 딸기 2007/12/12 155
160281 이글을 읽고 제 선택을 확신했습니다.. 9 기대합니다 2007/12/12 1,148
160280 영어해석 좀 부탁해요(긴급) 3 미리 감솨 2007/12/12 210
160279 남편의 의심가는 카드값 어째야 할까요. 생각이 자꾸 나요 4 미쳐가네 2007/12/12 1,105
160278 세작(녹차)의 영어명 좀 가르쳐 주세요. 3 세작 2007/12/12 1,244
160277 다시국물낸거 보관하는 용기 어떤거들 쓰시나요 9 저기 2007/12/12 747
160276 오늘 들은 웃긴 얘기(아니 슬픈 얘기) 4 쥐를잡아와라.. 2007/12/12 1,068
160275 미국 내 인터넷 아기용품 쇼핑몰..아시는 곳 있으면 추천 좀 해주세요.. 5 애기엄마 2007/12/12 542
160274 저기..바우처사업이뭔가요? 4 소나기 2007/12/12 963
160273 영어 잘하시는분^^ 2 무식이죄 2007/12/12 389
160272 태안 사고 현장에 헌옷 보내줍시다(주소 퍼왔어요) 4 마음만이라도.. 2007/12/12 492
160271 "경실련 후보 선택도우미" 너무 편합니다. 1 오지선다 만.. 2007/12/12 202
160270 삼성....알고 계셨나요? 34 놀람 2007/12/12 5,191
160269 저 너무너무 괴로워요...입덧 가라앉는 약 있을까요? 14 임신5주3일.. 2007/12/12 1,289
160268 일본은 기름유출 사고 때 자원봉사자가 30만 명이 참가했다네요. 3 기름유출 2007/12/12 430
160267 인터내셔날 스쿨 4 메리 크리스.. 2007/12/12 455
160266 경락 마사지 받으면 얼굴 윤곽이 또렷해질까요? 2 맛사지 2007/12/12 993
160265 오일스프레이 어떻게 버려요? 오일스프레이.. 2007/12/12 1,448
160264 초보 예비엄마 궁금증 좀 풀어주세요.. 2 hofeel.. 2007/12/12 303
160263 30개월 여아의 장난감선물은? 1 궁금해요 2007/12/12 258
160262 쌀인줄알았는데 찹쌀이었나봐요. 5 dd 2007/12/12 517
160261 일본어를 배우는데요.. 11 일어 2007/12/12 956
160260 시댁식구 집들이 해야하나요? 17 열두시 2007/12/12 2,376
160259 아가 이유식 언제시작하면 좋아요?? 7 초보엄마 2007/12/12 232
< 17391 17392 17393 17394 17395 17396 17397 17398 17399 17400 >>
게시판 검색