82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

고수님, 영어로 '색칠하다'가 어떻게 다른지 봐주세요...

영어 조회수 : 1,124
작성일 : 2007-11-28 02:07:24
이것을 파란색으로 색칠하다....라고 영작하려고 합니다.

1. paint it blue
2. color in it with blue
3. color it with blue
4. color it in blue

4가지로 검색이 되는데
모두 같은 뜻인지
아님 약간의 어감차이가 있는지 봐주시면 큰 도움 되겠습니다.

감사합니다. ^^
IP : 58.225.xxx.166
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '07.11.28 5:30 AM (68.38.xxx.168)

    Paint in Blue란 파란색 물감이구요,
    남어지 셋은 다 같은 의미에요. 주로 color하라면 crayon으로 하고요, 다른거 쓸땐 무엇으로 color하라고 얘기하죠. 예: Color the picture with a blue marker.

  • 2. 코스코
    '07.11.28 12:59 PM (222.106.xxx.83)

    다 똑같은 말들입니다
    그런데 2번은 아닌거 같은데요 it in이 맞아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
367161 병원 진료 받을때 임신여부~ ^^ 4 ^^ 2007/11/28 315
367160 동생돌잔치에 입을 여섯살남자아이옷 4 아이옷걱정 2007/11/28 189
367159 건대,인하대? 16 선택 2007/11/28 3,070
367158 가사도우미 얘기가 많네요.. 같은 소재 다른얘기입니다 8 울 아줌마 2007/11/28 1,438
367157 만약 시조카를 데리고 살아야 한다면... 34 어떻게 거절.. 2007/11/28 2,449
367156 외간남자랑 바람나서 나갔다는 글을 보면서... 11 바람 2007/11/28 2,143
367155 보일러 공기빼기 해야되나요 2 삐깜 2007/11/28 1,618
367154 아이와 볼수있는 공연 추천해 주세요.(고3)^^* 1 공연 2007/11/28 169
367153 레이캅써보니 2 2007/11/28 580
367152 쿠쿠 10인용 압력밥솥 가지고계신분들 사이즈좀 알려주세요~ 쿠쿠 2007/11/28 292
367151 살돋이나 키톡에 한번씩 사진이 안보입니다. 2 궁금이 2007/11/28 162
367150 대방동주변으로 이사가야하는데 ,,도와주세요 4 이해리 2007/11/28 398
367149 별걸다 참견하는 남편. 25 답답해요 2007/11/28 3,860
367148 코스코에 아이들 얇은 내의 아직 있나요? 2 .. 2007/11/28 256
367147 동시에 흡입과 걸레질하는 청소기 어떤가요? 2 ... 2007/11/28 417
367146 외국계 손회보험사. 5 40대..... 2007/11/28 315
367145 이런 조카...어떤건가요? 5 ... 2007/11/28 1,200
367144 엄마가 엉치가 땡겨서 잠을 못이루시는데.. 5 걱정 2007/11/28 331
367143 현명하게 거절하는 방법 20 남녀유별 2007/11/28 1,896
367142 자주 가는싸이트가 서버를 찾지 못할때 ..도와주세요 3 알려주세요 2007/11/28 233
367141 순면생리대??? 10 나트라케어 2007/11/28 893
367140 초등학교 겨울방학 캠프 보내도 효과 있을까요? 1 못난이 2007/11/28 397
367139 생일빠른 2월생 5세냐 6세냐 그것이 문제로다!! 7 드뎌어린이집.. 2007/11/28 519
367138 행복이 가득한 집 , 6년 뒤의 약속 아시는 분? 6 행복 팬 2007/11/28 1,163
367137 피 같은 내 돈.. 10 궁상독신녀 2007/11/28 2,180
367136 시어머니가 설거지를 했는데요.. 88 난감 2007/11/28 6,794
367135 이럴떈 모른척 해야겠죠? 1 속상해 2007/11/28 466
367134 시어머니가 막내를 봐주시는데요... 7 탁아 2007/11/28 636
367133 실내 스케이트장으로 현장학습을 간다는데... 1 도시락 2007/11/28 202
367132 고수님, 영어로 '색칠하다'가 어떻게 다른지 봐주세요... 2 영어 2007/11/28 1,124