미국에서 대학원서 쓰기

[체리맘]

어제 올린 글에 도움 주신 분들 감사합니다.
지금 self-reported academic record에 고등학교 성적을 쓰고 있는데요...

한국에서 고등학교 2학년 1학기 까지 공부하고, 미국에 가서 11학년부터 공부했어요.

그래서 총 4년 반을 고등학교 공부를 한 셈인데요.
4년 반 동안 공부한 것을 다 써야하나요? 즉 11학년 성적에 1년 반의 공부내역을 다 써야하나요?

또 한 가지는요.

체육은 기입하지 말라고 나와있는데, 정말 여기에 기입하지 말아야하나요?

경험있으신 분들 제발 그냥 지나치지 마시고, 한가지라도 아시는 것 있으면
가르쳐주세요. 미리 감사드려요.

[passerby]

어제도 글 남겼는데요,
저도 UC 나와서 도와드리고 싶네요.

9학년 = 중 3의 2학기, 고 1의 1학기
10학년 = 고 1의 2학기, 고 2의 1학기
이렇게 쓰세요.
instruction에 보면 13학년 제도에서 학교를 다닌 경우 13학년 성적을 원서의 12학년 칸에 적고
거꾸로 11, 10, 9학년칸을 차례로 써나가라고 합니다.
자녀분은 한국에서 10년 반, 미국에서 2년 해서 총12년 반을 학교를 다니는 것이니
미국에서의 2년을 먼저 적고 거꾸로 한국에서 학기를 하나씩 채워가시면 될 겁니다.
그러면 위에 적은 것처럼 되겠지요.

고등학교에 처음 들어갈 때도 한국 성적표를 제출했을 것이고
9,10학년 성적은 한국 성적으로 채웠을텐데, 그러면
학교에서 인정한 대로, 현재 transcript에 나와있는 것을 토대로 쓰세요.
그 외 instruction은 지난번 답글에 남긴 웹사이트에 나온 걸 따르시면 될거구요.

그런데 자녀분이 혼자 원서를 쓰지 못하나요?
고등학교 내의 counselor에게 물어보거나
웹사이트를 찾거나 해당 대학교에 직접 문의하면 더욱 정확한 정보를 얻을 수 있어요.
앞으로 대학 생활하는데도 이런 훈련이 자녀분께 도움이 많이 될 것입니다.

[체리맘]

고맙습니다, 어제도 오늘도...
사실 counselor도 잘 모르는 것 같아요. 이런 경우가 거의 없었나봅니다.
보통 우리 아이처럼 중간에 온 아이들은 community college로 가는 것 같아요.

해당 대학에 문의하는 것이 가장 정확할 것 같은데,
그동안 원서작성을 미루었다가, 주말에 준비하다보니...

고마운 충고도 잘 간직하겠습니다.