82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

도와주세요, 영어 해석

영어 조회수 : 396
작성일 : 2007-11-22 16:02:10
고등학교 때 문법 공부를 게을리 했더니
당최 어디서 끊어 읽어야 하고 뭐가 뭐를 수식하는 건지 문장 구조가 파악이 안 되고 있어요.


They also created new national parks, where natural environments and environments shaped by humans both play an important role in protecting Italy's wealth of animals and plants.


죄송합니다. 앞으로 열심히 공부할게요. ㅠ.ㅠ
IP : 121.131.xxx.96
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '07.11.22 4:04 PM (221.140.xxx.161)

    그들은 또한 새로운 국립공원을 만들었다...

    그 곳에서 자연환경과 인간에 의해 형성된 환경은 모두 이탈리아의 풍부한 동식물을 보호하는데 중요한 역할을 했다...

  • 2. 영어
    '07.11.22 4:06 PM (121.131.xxx.96)

    어쩜... 순식간에 매끄럽게 문장이 나오는군요...
    전 계속 사람이 뭔 역할을 하게 하려고 낑낑거리고 있었는데.... ^^

  • 3. 영어
    '07.11.22 4:07 PM (121.131.xxx.96)

    감탄하다가 인사를 잊었네요. 감사합니다. ^3^

  • 4. ...
    '07.11.22 4:08 PM (221.140.xxx.161)

    혹시 문법적인 설명이 필요하면 말씀해 주세요...

  • 5. 영어
    '07.11.22 4:12 PM (121.131.xxx.96)

    아.. 저는 그러니까 'where' 뒤에 나오는 부분이 앞의 park를 수식해줘야 한다고 생각했었는데,
    그게 아니라 앞문장을 아우르는 대명사로 where이 쓰인 건가봐요?

  • 6. ...
    '07.11.22 4:19 PM (221.140.xxx.161)

    where는 관계부사의 계속적 용법이니까요...

    접속사+부사로 나눠서 보면... where = and there 이 정도로 보면 무난할 거 같아요...

  • 7. 영어
    '07.11.22 4:25 PM (121.131.xxx.96)

    네. 아무래도 기초적인 문법책 하나를 사서 공부해야 할 것 같아요. 설명 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
366120 임신중인데 잦은 출장 괜찮을까요? 3 임산부 2007/11/22 368
366119 에휴 주식으로 엄청 잃었어요 17 .... 2007/11/22 3,696
366118 미용사?하면 무시하게되나요?? 21 미용인 2007/11/22 1,845
366117 코스트코에 트리 이쁜거 나왔나요? 1 트리 2007/11/22 684
366116 미레나 시술 조언 부탁드립니다. 4 궁금이 2007/11/22 447
366115 일산에 데이트코스 추천 좀... 노총각 구제해주세요! 3 일산데이트코.. 2007/11/22 537
366114 너무 어렵습니다..도와주세요(펀드) 2 웃는토끼 2007/11/22 938
366113 캡슐커피 관련 궁금한 점 있어요... 4 김수열 2007/11/22 827
366112 우째이런일이... 25 강쥐미워! 2007/11/22 1,837
366111 도와주세요, 영어 해석 7 영어 2007/11/22 396
366110 옆동에서 자살 했다네요 11 ... 2007/11/22 6,468
366109 닭살주의) 졸린데 신랑 자랑이나 할래요~ 12 신남 2007/11/22 1,095
366108 다른 사람들도 이런식의 반품 잘 하시나요? 31 반품 2007/11/22 3,825
366107 초등학교다니는 아이들두신분들요.. 6 @@@ 2007/11/22 959
366106 부츠살껀데요, 스웨이드 VS 가죽 어떤게 좋을까여?? 4 고민 2007/11/22 1,071
366105 직장 건강검진 결과가 나왔는데 안좋은 소견이 많네요. 2 빈혈 2007/11/22 577
366104 시댁에 용돈 드려야될지 고민이예요 9 우째야될지 2007/11/22 1,271
366103 우리부부...타투하고싶은데요... 8 타투... 2007/11/22 1,209
366102 급질 성형외과에서 상처 꿰맬때요. 7 애엄마 2007/11/22 686
366101 디카나 핸드폰 사진 인화하려면 한장에 얼마나 할까요? 1 디카인화 2007/11/22 365
366100 발레는 언제부터 시키면 좋을까요? 3 애기엄마 2007/11/22 756
366099 전라도 광주에 계시는분 안계신가요? 4 초록풍뎅 2007/11/22 439
366098 12월초 이사가는데 집전화랑 인터넷때문에 질문드립니다. 1 코끼리 2007/11/22 209
366097 gap 크리스마스 세일 하나요 해원짱 2007/11/22 133
366096 대천역 근처 먹거리와 볼거리 추천 바랍니다. 2 대천역 2007/11/22 409
366095 저 지금 택배때문에 열받아요. 4 2007/11/22 774
366094 전세뺄때 1 부동산 2007/11/22 296
366093 저는 귀찮다고, 안드시는 분들이 너무 신기해요ㅋㅋㅋ 34 ㅋㅋ 2007/11/22 10,311
366092 아기옷 니트티...우체국에서 지방으로 보낼때~ 2 2007/11/22 124
366091 슬림티비 괜찮을까요? 4 티비 2007/11/22 269