개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어로 설명하기
좀 급해서요... 조회수 : 526
작성일 : 2007-11-20 16:09:17
누르면 뚝딱 답이 나오는 82에게 질문하기!!
어쩌다보니 교통사고를 당한 외국인 친구에게 상황을 설명해줘야 하는 입장이 돼버렸는데요,
영어가 워낙 짧다보니.....어흑..ㅠ.ㅠ
상대방이 산재처리를 하겠다는데 근로복지공단이니 산재보상이니 하는 말들을 영어로 어떻게
표현해야 하는지, 이거 참, 깝깝하네요.
또, 산재처리라는 걸 하면 제 친구에게 불리한 점은 없는지,
이 친구는 피해자 입장인데, 종합보험을 들지 않고 책임보험만 들어놔서 이게 또 깝깝...
말이 안 통하니까 양쪽에서 저만 찾는데요,
아놔~~, 낼부터 영어학원을 다니든지...............ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
IP : 59.9.xxx.43
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 코스코
'07.11.20 4:14 PM (222.106.xxx.83)근로복지공단....Korea Labor Welhare Corp.
산재보상... Compensation for Industrial Disaster2. 좀 급해서요...
'07.11.20 4:21 PM (59.9.xxx.43)내가 미쵸, 미쵸..
아무리 그래도 딱 10분 만에...
요술방망이 같은 82, 요슐장이 코스코님께 감사!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3. 코스코
'07.11.20 4:23 PM (222.106.xxx.83)오타났네요.... Welfare 입니다... ^^*
4. 좀 급해서요...
'07.11.20 4:30 PM (59.9.xxx.43)그 정도는 알아봤슴돠...^^*
저도 오타......요술입니당.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 365582 | 임신중인데 강박증세에 시달려요..ㅠㅠ 3 | 궁금이 | 2007/11/20 | 540 |
| 365581 | 제가 그 아줌마경리 입니다. 31 | .. | 2007/11/20 | 6,199 |
| 365580 | 영어로 설명하기 4 | 좀 급해서요.. | 2007/11/20 | 526 |
| 365579 | 남편이 외박을 했는데.. 대처를.. 3 | 좋게좋게 | 2007/11/20 | 725 |
| 365578 | 가진 거 없이 혼자 애들 키우시는 분들 계신가요? 11 | 괴로워요 | 2007/11/20 | 1,509 |
| 365577 | 정형돈같이 뭘해도 어색하고 엉뚱한 남편어떠세요? 9 | 어색한남편 | 2007/11/20 | 2,125 |
| 365576 | 명품아울렛 가보신분들 어떤가요?? 1 | 궁금이 | 2007/11/20 | 346 |
| 365575 | 유지태하고 김효진 하고 사귀나요? 4 | 질문 | 2007/11/20 | 1,566 |
| 365574 | 인지도가 곧 지지도가 되는 이상한 후보. 9 | 사람이 희망.. | 2007/11/20 | 471 |
| 365573 | 육아 경력일년차인..나쁜엄마 3 | 불량엄마 | 2007/11/20 | 509 |
| 365572 | 노래 제목과 가사 좀 알려주세요 2 | 무명 | 2007/11/20 | 325 |
| 365571 | 산후에 먹을 호박즙 4 | 호박즙 | 2007/11/20 | 224 |
| 365570 | 흑염소..많이 먹으면 안 좋나요? 8 | 궁금 | 2007/11/20 | 755 |
| 365569 | 고추장, 된장 못먹겠어요..ㅠ.ㅠ 6 | 참문제네. | 2007/11/20 | 985 |
| 365568 | 내년 유치원 기준.. 2 | 궁금 | 2007/11/20 | 461 |
| 365567 | 엄마에게 2 | 불효녀 | 2007/11/20 | 213 |
| 365566 | 이훈이 이혼했나요? 22 | 가연이맘 | 2007/11/20 | 10,982 |
| 365565 | 앉아있으면 골반이 아파요~ 1 | 궁금맘 | 2007/11/20 | 399 |
| 365564 | 유치원 고민.. 1 | 도움주세요 | 2007/11/20 | 175 |
| 365563 | 추천요망요~~~ | 냄비냄비 | 2007/11/20 | 128 |
| 365562 | 요즘도 7살 1월 2월생이면 학교 빨리 보낼 수 있나요? 2 | .. | 2007/11/20 | 462 |
| 365561 | 앙쥬 발레학원 보내보신 분 계셔요? | ^^ | 2007/11/20 | 131 |
| 365560 | 여아 겨울에는 구두 않신키나요?? 2 | 궁금이 | 2007/11/20 | 430 |
| 365559 | syl님 저도 조언 부탁드려요.. 4 | 카드굴비엮기.. | 2007/11/20 | 506 |
| 365558 | 35개월 아들하나 키우기 이렇게 힘이 든가요? 5 | 하소연 | 2007/11/20 | 502 |
| 365557 | 오사카 여행 추천할만한 곳, 사올만한 것 9 | 임산부 | 2007/11/20 | 840 |
| 365556 | 앙코르와트 자유여행, 다시 부탁해요 6 | 가족여행 | 2007/11/20 | 597 |
| 365555 | 명품 가방 하나 갖고싶은데... 9 | 명품이뭐길래.. | 2007/11/20 | 1,751 |
| 365554 | 보온용 파스 문의 합니다. ^^ 5 | 보온용 파스.. | 2007/11/20 | 338 |
| 365553 | 식당종업원이 옷을 태웠을 때 배상문제 5 | 속상 | 2007/11/20 | 1,032 |