태왕사신기 옥의티를 발견했어요.

[옥의티]

어제 주무치와 그의 부하들이 술마시던 장면에서 원샷을 마구 외쳐대던데요.
울신랑이 발견해서 기특하다고 칭찬해 주었네요.
옥의티 발견하는 사람들 보면 눈썰미 대단하다고 감탄했는데..
ㅋㅋㅋ

[^^]

가끔 현대어를 과하게 쓰곤 하지요.. ^^

[ㅋㅋㅋㅋ]

그 부하들이 한껀 할줄알았다니까요^^
난 왜 보구도 넘 자연스럽게...ㅋㅋㅋ

[아, 저두]

어제 마지막에 수지니랑 기하랑 싸울때요, 수지니 팔을 베인 다음에 일어나는데 베인쪽 팔이 멀쩡했다가 다음 장면에서는 또 팔에 피가 흥건~~ 으흐ㅎㅡㅎ~ 남푠이랑 보면서~ 앗~옥의 티
라고 외쳤어용.. 흐미~

[나이스샷]

도 하던걸요~
전 제가 잘못들은 줄 알았대니깐요.
게다가 주무치는 원샷하고나서 술잔을 머리 위로 털기까지.ㅎㅎ

[^^]

그게 바로 정통 사극이 아니라는...거죠.
뭐 그렇게 따지면 옷차림이나 머리 스타일은 또 어떻구요.

[옥에티]

옥의티가 아니라 옥에티가 표준어래요. 좀 쓰기 어색하죠? 어색해서인지 기억에 더 남더라는;
요즘 사극에는 외래어나 현대어 많이 쓰이는 것 같아요.
어느 정도 그럴수야있지만 보다가 너무 튀는 건 몰입을 방해하지 않아요?
대장금에서도 '아카시아'의 효능을 가르치질 않나;;;

[옥에 티]

정도가 아니라 엄청난 실수인데요.
작가나 피디가 제정신이 아닌가 보군요.