82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

direct flight와 non-stop flight의 차이

비행용어질문 조회수 : 408
작성일 : 2007-11-15 03:57:37
제가 영어공부를 하고 있는데 원서로 된 어학책에 두 용어가 나옵니다.

저는 direct도 non-stop과 마찬가지로 다른 도시를 경유하지 않고 한 도시로 바로 가는 비행편을 말하는 것으로 알고 있었고 학원강사도 그렇게 설명했었습니다.

그런데 책에는 영어로 세 도시(뉴욕-> 로스엔젤레스->타이뻬이)를 적어놓고  direct flight라 적어놨네요.

그리고 뉴욕-> 타이뻬이를  non-stop flight로 설명해 놨구요,

처음엔 indirect의 미스 프린팅으로 direct가 적혔나 했는데 나중에 나오는 예문도 direct와 non-stop이 다른 것으로 나와있어요.

지식in에 물어봐도 안나오고 물어볼 데가 여기밖에 없고, 이 밤중에 잠도 안와서 이렇게 질문 드립니다.
혹시 잘 아시는 분 계시면  답변 부탁드립니다.
IP : 222.99.xxx.129
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '07.11.15 7:27 AM (121.141.xxx.246)

    direct flight는 비행기를 갈아타지는 않지만 LA에 내릴 사람들을 위해 잠시 쉬는 거고,
    non -stop flight는 그야말로 한 번도 안 서고 바로 뉴욕에서 타이뻬이까지 가는 노선 아닐까요???

  • 2. 검색하니까
    '07.11.15 9:33 AM (131.111.xxx.99)

    이렇게 나와요..
    A non-stop flight is a flight that does not make a stop between point of origin and destination. (스톱없이 출발 도착)
    A direct flight is a flight that makes a stop between the origin and destination but does not change aircraft. ( 출발지와 도착지간 스톱있지만 항공기편은 같음)

  • 3. 비행용어질문
    '07.11.15 1:09 PM (222.99.xxx.129)

    관심 가져주시고 댓글 달아주셔서 주셔서 감사드립니다.
    이제 좀 정리가 되지만 좀더 확실히 알고싶어 조금전 대한항공에 전화해서 물어봤는데 직원은 두 용어를 똑같은 것으로 사용하고 있다고 하네요.
    반대용어 indirect는 한국어로 '경유'라는 표현을 쓰고 영어로는 잘 안쓰며 by~로 쓴다고 합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
364543 미국 테네시 주 kingsport 에 대해 아시는 분? 미국 초행 2007/11/15 97
364542 일본온천여행지 추천해주세요. 2 온천 2007/11/15 449
364541 정상명 총장, 사필귀정이 아니고 자업자득이오! 4 떡찰 2007/11/15 871
364540 인테리어 어디까지.. 2 이사할집 2007/11/15 333
364539 면허증 분실했을때..무엇부터 4 운전면허증 2007/11/15 146
364538 syl입니다. 아래 저 찾으신 분께...^^;; 18 syl 2007/11/15 1,655
364537 일산에서 전세 7천~1억, 아시는 분들 도와주세요. 9 일산전세 2007/11/15 965
364536 어리광부리시는 시어머니 얘기 5 어리광시엄니.. 2007/11/15 1,249
364535 전라, 무삭제가 부각되는 "색, 계" 2 나두 봤다 2007/11/15 1,412
364534 삼성카드--대기업에서 이런일이 김요왕 2007/11/15 592
364533 direct flight와 non-stop flight의 차이 3 비행용어질문.. 2007/11/15 408
364532 씨디6장..일포로 받기로 했는데 1 -_- 2007/11/15 166
364531 불임병원을 가야하나~~ 8 임신하고파... 2007/11/15 539
364530 강서구 화곡동의 문성 유치원 어떤가요? 3 답변 부탁드.. 2007/11/15 1,045
364529 인천의 노틀담유치원아세요? 1 게으른엄마 2007/11/15 1,118
364528 그냥 속상해서 .... 4 2007/11/15 619
364527 아이학원비를 카드로할경우요.. 4 학원비결제 2007/11/15 634
364526 꼭 비싼 그릇이 제일 좋을까요?? 14 그릇 2007/11/15 1,730
364525 코팅은 문방구에서 안해주나요? 4 어디 2007/11/15 585
364524 짜증나요. 1 우씨 2007/11/15 376
364523 꼭 추천해주셔요 맹모 2007/11/14 126
364522 카시트 부품 잊어버렸어요 건망증 2007/11/14 109
364521 전시차 문의요... 그리고 syl 님께 질문요... 7 전시차, 카.. 2007/11/14 694
364520 롯데백화점엔 루이비통 배장이 없나요?;; 2 뤼비통 2007/11/14 880
364519 베이킹 책 필요한가요? 필요하다면.... 1 베이킹 도전.. 2007/11/14 339
364518 중고차 1 늦은밤 2007/11/14 245
364517 일룸 책장 휘어지거나 뒤틀린분 있나요. 8 질문 2007/11/14 1,931
364516 이거 고장인가요?? 3 모니터 2007/11/14 198
364515 폴로맨 사이즈 조언해 주세요 1 부탁^^ 2007/11/14 288
364514 우울합니다.위로해주세요 3 우울 2007/11/14 742