개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
미국에서 사셨던 82회원님들 도와주세요
. 조회수 : 765
작성일 : 2007-11-01 14:21:58
미국 주소중에
<BL.>은 한국말로 뭐라고 번역해야하나요?
도와주세요!
IP : 220.76.xxx.122
8 개의 댓글이 있습니다.
1. Boulevard
'07.11.1 2:32 PM (58.148.xxx.32)Boulevard 를 약자로 쓴 거 같은데요,
~대로 그 정도면 될 것같습니다.2. .
'07.11.1 3:00 PM (220.76.xxx.122)boulevard의 약자는 blvd인데
blvd = bl 이 같은 뜻인가요?3. ..
'07.11.1 3:22 PM (58.121.xxx.50)블럭 아닌가요??
4. .
'07.11.1 3:45 PM (222.100.xxx.178)저도 BLOCK으로 알고 있는데요..
5. 원글
'07.11.1 4:22 PM (220.76.xxx.122)그럼.. BL.은 블럭이란 말이죠?
한국말로 번역할때, 그냥 블럭이라고 쓰나요?6. 앞 뒤
'07.11.1 4:23 PM (210.221.xxx.113)앞 뒤 주소를 다 써 보세요.
주 마다 다를 수도 있거든요.
대부분은 [블럭]으로 통용 됩니다.7. 변인주
'07.11.2 12:16 AM (68.4.xxx.111)It is boulevard.
boulevard의 약자는 blvd or Bl
not[블럭8. 블럭 아님
'07.11.2 1:28 AM (71.63.xxx.23)boulevard.
무슨무슨 길 이름인데 블럭이라뇨.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 361963 | 너무 창피하지만... 23 | 영어 | 2007/11/01 | 5,044 |
| 361962 | 잭니클라우스 싸게 구입하는 방법 좀 부탁드려요.. 5 | ^^ | 2007/11/01 | 309 |
| 361961 | (급질)신생아 분유 추천해 주세요 10 | 이모 | 2007/11/01 | 627 |
| 361960 | ktx타고 부산여행 가려는데.. 10 | 친구 셋이서.. | 2007/11/01 | 611 |
| 361959 | 소변이 너무 노랗구 냄새가 톡 쏴요~ 4 | 8개월 딸내.. | 2007/11/01 | 849 |
| 361958 | 상황버섯 믿고 살 수 있는 곳 있을까요~? 7 | 그레이스켈리.. | 2007/11/01 | 351 |
| 361957 | 참치액의 좋은 점....? 7 | .. | 2007/11/01 | 2,047 |
| 361956 | 훌륭한 척 하는 사람이란 | 궁금 | 2007/11/01 | 356 |
| 361955 | 미래에셋 펀드하려고하는데요... 7 | ... | 2007/11/01 | 1,680 |
| 361954 | 홍삼을 사려고하는데요 4 | 맘 | 2007/11/01 | 437 |
| 361953 | 어부현종 맨처음 글쓴사람 없앴나봐요. 11 | .. | 2007/11/01 | 3,451 |
| 361952 | 윗집 욕실 배관에서 물이 샌 경우 7 | 아이비 | 2007/11/01 | 487 |
| 361951 | 남편 핸폰에서 발견한 문자들... 12 | ... | 2007/11/01 | 3,271 |
| 361950 | 마트서 쯔유사왔어요....혼쯔유~ 2 | 마트 | 2007/11/01 | 518 |
| 361949 | 피부가 좋으면 예뻐보이나요? 20 | ........ | 2007/11/01 | 4,026 |
| 361948 | 아기 엎어키우면 정말 얼굴형과 머리모양이 이뻐지나요? 19 | 궁금 | 2007/11/01 | 1,535 |
| 361947 | 묵은지 어디 믿고 살만한데 없을까요? 5 | 임산부 | 2007/11/01 | 728 |
| 361946 | 수돗물도 누진세 같은거 붙나요? 1 | . | 2007/11/01 | 229 |
| 361945 | 사과문 7 | 전주해성고 | 2007/11/01 | 1,002 |
| 361944 | 피자헛 버팔로윙 처럼 만들려면 소스를.. | vlwkgj.. | 2007/11/01 | 204 |
| 361943 | 아이들 한약지을때... 1 | 맘 | 2007/11/01 | 244 |
| 361942 | 동경 다녀오신분들~ 호텔 좀 골라주세요.. 9 | 일본 | 2007/11/01 | 507 |
| 361941 | 펀드고수님들. 3 | 돈벌고싶다... | 2007/11/01 | 915 |
| 361940 | 인천공항에 보면 환전소 말고 은행 따로있잖아요.. 3 | dks | 2007/11/01 | 288 |
| 361939 | 번역좀해주세요-,- 1 | .. | 2007/11/01 | 190 |
| 361938 | 미국에서 사셨던 82회원님들 도와주세요 8 | . | 2007/11/01 | 765 |
| 361937 | 설문조사하고 받은 컬처랜드상품권 | 충전 | 2007/11/01 | 95 |
| 361936 | 인사이트 펀드가 도대체 무엇인가요? 7 | . | 2007/11/01 | 1,373 |
| 361935 | 세레스트라는 거위털이불 회사가 유명한가요? 1 | 세레스트라는.. | 2007/11/01 | 293 |
| 361934 | 적립금 둔 쇼핑몰이 사라져버렸어요..ㅠㅠ어쩌죠? 2 | ㅠㅠ | 2007/11/01 | 715 |