외국인이 써준 것인데 어찌 해석을 해야할 지요
작성일 : 2007-10-02 06:33:13
547362
어학원에 다니고 있어요...
외국 선생님이 시험지에 글을 남겼는데.. 어찌 해석을 해야할지요
thank you you're made my day !!!
처음엔 몰랐다가 다시보니 당황 스러워요 내가 시험을 잘 보았는데 그래서 쓴것 같지는 않고
IP : 82.46.xxx.203
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 흠...
'07.10.2 6:39 AM
(69.248.xxx.24)
시험 잘 보셔서 쓴 것 일 수도 있겠습니다.
저도 선생인데, 학생들이 공부를 잘 하면 정말 기분이 좋아 집니다. 저도 한번씩 시험지에, 점수 말고도, great job! you made my day. 이렇게 적기도 하고 그러지요.
그런데, 그 외국인 선생님 영어 선생님이신가요? 설마 you're made my day라고 쓰시진 않았겠지요? 잘 못 옮기셨을거라 생각은 되지만 혹시나...
2. v
'07.10.2 7:10 AM
(194.72.xxx.138)
you've made my day......
you have made my day..... =)
3. 지나가다
'07.10.2 11:27 AM
(222.232.xxx.180)
좋은 표현 배우다 갑니다.
4. 원글이
'07.10.4 6:18 AM
(82.46.xxx.203)
자세히 보았는데 아무래도 're 인것 같은데 그럼 무슨 뜻이 되는 건가요
시원이 알려주세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 146301 |
이불이나 베개카바 세탁 얼마나 자주하세요?? 10 |
궁금 |
2007/10/02 |
1,119 |
| 146300 |
약올라요..동네엄마인데... 16 |
어머~ |
2007/10/02 |
4,450 |
| 146299 |
남대문 새벽 시장 어떠나요" |
"라임" |
2007/10/02 |
527 |
| 146298 |
명절끝나고 허리병 얻어서 2 |
우씨 |
2007/10/02 |
235 |
| 146297 |
어제 은행 계좌에 수표로 3백을 입금했어요 4 |
궁금이 |
2007/10/02 |
1,051 |
| 146296 |
맛집 찾아요~ |
임신부 |
2007/10/02 |
191 |
| 146295 |
결혼이 종교가 중요하지만 이건 아니잖아. 11 |
dl |
2007/10/02 |
1,439 |
| 146294 |
공인중개사 5 |
공인중개사 |
2007/10/02 |
609 |
| 146293 |
바나나 리퍼블릭 사이즈 알려주세요.. 3 |
샤쥬?? |
2007/10/02 |
542 |
| 146292 |
아이가 양쪽 발 뒤꿈치가 아프다고 하는데... 4 |
.. |
2007/10/02 |
362 |
| 146291 |
청력에 관해서..귀수술 잘하는 병원 소개도 부탁드려요. 8 |
걱정 |
2007/10/02 |
453 |
| 146290 |
냉장고에 넣어둔 김밥??? 7 |
@.@ |
2007/10/02 |
1,270 |
| 146289 |
남자파출부 써보신분 게세요? 3 |
코스코 |
2007/10/02 |
1,351 |
| 146288 |
집에 보일러 돌리고 주무시나요?>>(서울) |
dl |
2007/10/02 |
264 |
| 146287 |
로봇청소기 사고 싶은데 어떤게 좋을까요? 세일은요? |
궁금 |
2007/10/02 |
102 |
| 146286 |
친정엄마가 기관지 확장증을 앓고 계세요 2 |
걱정 |
2007/10/02 |
168 |
| 146285 |
전수학교는 고등학교인가요??? 18 |
wjstn |
2007/10/02 |
5,182 |
| 146284 |
쌀은 요즈음 어디에서 구입해 드시나요? 3 |
쌀 |
2007/10/02 |
545 |
| 146283 |
베란다 다용도실 깨끗이 정리해놓고 쓰고 싶은데요. 8 |
주연채연맘 |
2007/10/02 |
1,293 |
| 146282 |
에버퓨어 정수기 사용해보신 분 계신가요~~? 3 |
정수기 |
2007/10/02 |
397 |
| 146281 |
외국인이 써준 것인데 어찌 해석을 해야할 지요 4 |
궁금해여 |
2007/10/02 |
791 |
| 146280 |
시애틀사시는 맘들 도와주세요.. 1 |
임신8개월 |
2007/10/02 |
332 |
| 146279 |
인간은 혼자다 8 |
우정 포기 |
2007/10/02 |
1,417 |
| 146278 |
[좋은 글] 행복한 새색시 2 |
창문 |
2007/10/02 |
263 |
| 146277 |
코렐 그릇 어디서 사느냐에 따라 질이 다른가요? 7 |
코렐 |
2007/10/02 |
946 |
| 146276 |
조선족 입주 그만 둘때. 8 |
고민.. |
2007/10/02 |
749 |
| 146275 |
잠실체육관주차장 주차 잘할수있을까요? 4 |
^^ |
2007/10/02 |
219 |
| 146274 |
"가사도우미"..어디서 불러 쓰시나요? 5 |
급해요 |
2007/10/02 |
686 |
| 146273 |
웨이브 펌이 맘에 안들어요 1 |
파마 |
2007/10/02 |
289 |
| 146272 |
기분이 참 묘해요.. 19 |
아잉 |
2007/10/02 |
3,271 |
