영어로 뭐라 하나요 ?

[영어]

안녕하세요 ?

서류 준비를 하는 데 졸업증명서는 Certificate of Graduation 이라고 하는데
졸업예정 증명서는 뭐라고 하는 지 도움 요청 드립니다.

감사합니다.

[.]

Graduation letter가 아닌지요.

[Soon to be]

Certificate of Soon to be graduated ???

[코스코]

그런 증명서가 있나요? 처음들어보네요
그냥 편지로 언제 졸업한다고 써주는거 아닐까요?

[Let's say]

You are expected to be graduated in the coming December, but you would like to apply for a job, then you need a way of telling that you are going to finish soon. 졸업증명서 or 졸업예정 증명서 are not a regular form in English speaking countries, but an arbituary paper that can be made by a registrar. I believe that a transcript 성적증명서will do both functions.

[밥통]

음...제가 알기로는 코스코님과 같음.

졸업을 증명하는 서류는 공식적으로 있고 (학위에 따라 틀리지만, 디프로마 라고 많이 함)
졸업 예정 증명서라는 말은 좀 말이 안됨. 졸업예정할것 같다고 생각 하는 거지 당연한건 아니니까요.

보통, 졸업 예정이다 말하려고 할때, 성적증명서 + 교수/학과장 편지 한장 받으시면 됩니다.

[..]

저도 코스코님과 비슷한 생각임.
우리 아이 보니,
'몇년도부터 몇년도까지 **이는 **학교를 다녔다..칭찬 들어거고',
이렇게 레터로 써주고 사인 있던대요.

[영어]

답변 주셔서 감사합니다. ^^