원어민 선생님과 영어로 상담할때요..

[영어..]

뭔가 도움이 되는 책이 있을까요?

물론,알아듣기도 잘 알아들어야 되겠고..
우리나라말로 할 때처럼 완벽하게 의사소통이야 안되겠지만..

그래도 얼추 비슷하게라도 제가 전하고자 하는 바를 전하고 싶어서요..

혹시라도 상담할 때 도움이 되는 표현들이 정리되어있는 책이 있나싶어
이렇게 글 올립니다.

아시는 분...댓글 부탁드립니다~~~~~^^

[jjbutter]

책을 보시는 것 보다는, 전하고자 하는 메시지를 영어표현으로 조금 연습(?)해 가시는 편이 훨씬 나으실 것 같아요.

[원어민이라도]

한국온 지 좀 되면 콩글리쉬도 잘 알아듣고 자기 스스로도 천천히 또박또박 말해 줄 거예요.
인간성이 바닥이 아니라면. 원글님이 질문하실 내용을 종이에 써 보세요. 종이에 메모해서
대화하시면 미쓰되는 것 없이 상담하실 거에요. 그것도 부담되시면 편지를 써서 영어상담이
익숙치 않으니 편지답장해 달라고 하세요. 원글님이 고용주인데 외국사람이라고 부담가지시고
저자세이시면 안되요.

[코스코]

물어보시고 싶은것들을 간단하게 요점만 적어보세요
막상 선생님과 마주 앉아서 이야기를 할려고보면 많은것이 생각이 나지 않을수도 있답니다
꼭 문법과 철자가 맞아야 알아듣는게 아니니까
단어들만 줄줄이 이어서라도 하시고 싶으신 말들을 적어가세요

[영어..]

아..그렇군요..그런 방법이 있었네요. 일단 물어보고 싶은 것을 놓치지않게 적어가는 것이 중요하겠네요. 다들 감사합니다.^^ 근데..왜 이렇게 마음 한 구석에는 늘 원활하게 영어로 소통하고픈 작은 욕망이 사라지지 않는지 몰것네요..이것도 욕심인지...^^;;;

[Deungsan]

You can practice with me as long as you have MS messenger account (hotmail address) with a headset. Mine is deungsan@hotmail.com. You are always welcomed.