죄송하지만...영어로 <그늘집>을 뭐라고 하나요?
작성일 : 2007-09-07 12:07:35
543086
염치없지만 부탁드립니다.
간단한 번역을 하는 중인데, 골프장 <그늘집>이란 단어가 나왔어요..
<the snack bar>라고 해도 될까요?
골프장을 가본 적이 없어서요...
아는 분 계시면 좀 가르쳐주세요.
IP : 220.120.xxx.55
2 개의 댓글이 있습니다.
1. [[
'07.9.7 12:39 PM
(61.98.xxx.153)
외국에선 스낵바라고 하더라구요~
2. 골프
'07.9.7 1:08 PM
(220.120.xxx.55)
감사합니다..그냥 스낵바라고 해도 되겠군요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 357961 |
신촌쪽에 괜찮은 숙박시설... 1 |
은새엄마 |
2007/09/07 |
154 |
| 357960 |
해외에서 한국에 있는 저에게 문자 보내고 싶다는데,,, 4 |
해외문자 |
2007/09/07 |
476 |
| 357959 |
죄송하지만...영어로 <그늘집>을 뭐라고 하나요? 2 |
골프 |
2007/09/07 |
2,838 |
| 357958 |
중앙난방인데 어제 보일러 틀어주던가요? 5 |
중앙난방 |
2007/09/07 |
426 |
| 357957 |
크록스 샌달류, 에스컬레이터 탈때 주의 1 |
주의 |
2007/09/07 |
746 |
| 357956 |
오성제빵기 오래된거 내솥 따로 살 수 있을까요? |
오성~ |
2007/09/07 |
439 |
| 357955 |
부모님이 안계실 경우 청첩장은 어떻게... 6 |
청첩장 |
2007/09/07 |
1,608 |
| 357954 |
손뜨개 인터넷으로 배울 수 있는 곳 있나요? 2 |
. |
2007/09/07 |
397 |
| 357953 |
백골뱅이 3 |
바다로 |
2007/09/07 |
572 |
| 357952 |
제가 이상한건가요? 9 |
반말 |
2007/09/07 |
1,668 |
| 357951 |
신촌쪽에 사시는분... 1 |
은새엄마 |
2007/09/07 |
348 |
| 357950 |
아이들 데리고 상해 가려는데 호텔 좀.. 6 |
상해로 검색.. |
2007/09/07 |
428 |
| 357949 |
돌아가신 분 꿈 1 |
궁금해요 |
2007/09/07 |
509 |
| 357948 |
동요 다운받는곳 좀 알려주세요^^ 1 |
동요 |
2007/09/07 |
1,772 |
| 357947 |
단수여권이면 한번만 쓸수있나요? 6 |
여권 |
2007/09/07 |
431 |
| 357946 |
처음 만나날 호텔가는게 이상한거에요?? 8 |
... |
2007/09/07 |
4,209 |
| 357945 |
82쿡은..수사첩보원 7 |
8282 |
2007/09/07 |
1,841 |
| 357944 |
고교 전교 회장 1 |
고2엄마 |
2007/09/07 |
753 |
| 357943 |
대전 사시는 분들께 여쭈어요~ 9 |
이사준비 |
2007/09/07 |
522 |
| 357942 |
디자인 소품 쇼핑몰 만들려구여....이름좀 지어주세요.. |
멋지게..... |
2007/09/07 |
110 |
| 357941 |
하지정맥류같아요 3 |
다리아픈이 |
2007/09/07 |
457 |
| 357940 |
롯데 본점 크리스피. 무료로 주는것 그냥은 안주던데요. 9 |
크리스피 |
2007/09/07 |
1,614 |
| 357939 |
(19) 부부관계시 질문드려요..ㅠ.ㅠ 13 |
참민망.. |
2007/09/07 |
6,050 |
| 357938 |
블랙으로 마시기 좋은 인스턴트 커피?(무플 시러요) 11 |
커피조아 |
2007/09/07 |
1,342 |
| 357937 |
**급** 영어 해석 도와주세요~~ 3 |
. |
2007/09/07 |
225 |
| 357936 |
international shipping 가능한 쇼핑몰 찾아요~~ 4 |
궁금이.. |
2007/09/07 |
430 |
| 357935 |
이 가수 이름이 뭐였죠~~~~~??^^;; 15 |
가물가물 |
2007/09/07 |
4,012 |
| 357934 |
199000원 패키지상품으로 홍콩다녀오신분 있으세요? 8 |
82쿡을믿어.. |
2007/09/07 |
1,474 |
| 357933 |
개와 늑대의 시간..어제 마지막 스토리 너무 궁금해요 5 |
... |
2007/09/07 |
786 |
| 357932 |
배란기때 꼭 특징적인 분비물이 나오는지요?(민망 민망...) 16 |
지금도 몰라.. |
2007/09/07 |
4,238 |
