쉬다 [동사] 음식 따위가 상하여 맛이 시금하게 변하다.
음식이 쉬다.
시다 [형용사]맛이 식초나 설익은 살구와 같다.
---------------------------------------------------------
저는 쉰 김치라는 말은 들어본 적도 없고 만약 들어도 김치가 쉬다니 (상하다니) 특이한 경우구나 생각할텐데 쉰 김치라고 쓰는 분들이 많더군요. 그분들이 쉰 김치라고 쓸 말이 사실은 신 김치를 잘못 표기한 것이라고 생각하는데요.
예전에 어느 게시판에서 ( 82 아니고요) 이걸 지적했더니 신 김치도 쉰 김치도 둘 다 맞다며 뭘 혼자 아는 척 하냐고 타박을 맞은 적이 있습니다.
김치가 시어지는 것은 상해서 맛이 변하는 게 아니고 발효되어 식초같은 신 맛이 나는 게 아닌가요?
나름대로 여기 저기 찾아보았는데 확신을 할 수가 없네요. 정확하게 아시는 분 있으신가요?

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
쉰 김치가 맞는 말인가요?
^^ 조회수 : 1,020
작성일 : 2007-08-25 00:17:45
IP : 71.190.xxx.130
8 개의 댓글이 있습니다.
1. .
'07.8.25 12:24 AM (222.100.xxx.178)신김치가 맞죠.
쉰김치. 너무해요 ㅎㅎ2. ...
'07.8.25 12:24 AM (220.230.xxx.186)제 모국어 감각에 의할 것 같으면,
음식이 쉬려면 그 전에 일단 열부터 받아야 할 것 같은데
전공자 분들의 의견은 어떤지 모르겠어요.^^3. 쉰김치라니
'07.8.25 12:25 AM (210.219.xxx.155)저는 첨 듣네요 헉.
신 김치, 맞습니다요.^^4. ,,
'07.8.25 12:28 AM (121.146.xxx.229)신김치가 맞아요
5. 직감적으론
'07.8.25 4:16 AM (211.200.xxx.153)신김치, 논리적으론 쉰김치 -0-;;;
6. 헉...쉰김치
'07.8.25 10:57 AM (221.148.xxx.179)^^ 청양고추도 어느새 청량고추로 바뀌고 있던 걸요 뭐...
7. ..
'07.8.25 11:03 AM (222.235.xxx.91)쉰김치라고 쓰시면.. 익다 못해 위에 골마지 잔뜩 낀 군내나는 김치가 떠오릅니다...
8. 우리
'07.8.25 12:06 PM (124.136.xxx.130)애아빠도 쉰김치.쉰김치 그러더군요
저도 처음 들었어요 진짜 김치 맛이 확떨어지는 느낌
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
355405 | 35세에 뭐하고 계셨어요? 23 | 궁금.. | 2007/08/25 | 1,795 |
355404 | 코스트코에서 피자만 사올 수 있나요? 8 | 코스트코 | 2007/08/25 | 1,096 |
355403 | 휘슬러나 wmf 사용하시는 분... 6 | 압력솥 | 2007/08/25 | 775 |
355402 | 룸바 주문했는데요. 잘하는 짓일까요... 5 | 과연... | 2007/08/25 | 482 |
355401 | 쉰 김치가 맞는 말인가요? 8 | ^^ | 2007/08/25 | 1,020 |
355400 | 어떤 우유 드세요. 10 | 아인슈티안 .. | 2007/08/25 | 1,058 |
355399 | 사올화장품 추천해 주세요.. | 제주면세점 | 2007/08/25 | 134 |
355398 | 추석에 여행 계획인 분~ 7 | 어디 가시나.. | 2007/08/24 | 534 |
355397 | 그렇다면 35살로 다시 돌아간다면요? 22 | ........ | 2007/08/24 | 2,218 |
355396 | 담달 이사해요,,,형님이 선물해주신다는데,,,, 11 | 아들냄 | 2007/08/24 | 635 |
355395 | 유효기간이 한달이나 남은 라면에서 5 | 이럴땐 어떻.. | 2007/08/24 | 1,791 |
355394 | 피부과 알려주세요.. 1 | 오류동 | 2007/08/24 | 278 |
355393 | 이혼녀와 초혼남의 결혼 39 | 고민엄마 | 2007/08/24 | 7,555 |
355392 | 23개월 아가랑 제주도여행 가능할까요? 2 | 여행가고파~.. | 2007/08/24 | 219 |
355391 | 요즘 돌잔치 하면 민폐인가요? 12 | 머리아포요~.. | 2007/08/24 | 1,196 |
355390 | 레벨 7, 포인트 3,000 4 | ??? | 2007/08/24 | 574 |
355389 | 사진에서 스틸컷이 무엇인가요? 1 | 사진에서 | 2007/08/24 | 282 |
355388 | 가려워 죽겠어요.. --; 9 | 나도몰라~ | 2007/08/24 | 1,026 |
355387 | 25살로 돌아가게 된다면... 24 | 25살 | 2007/08/24 | 2,545 |
355386 | 현대홈쇼핑에서 동서침대파는데.. 5 | 홈쇼핑 | 2007/08/24 | 668 |
355385 | 남대문 갈껀데 주차비 싸게 하는곳 소개해 주세요. 3 | 루씨 | 2007/08/24 | 674 |
355384 | 돈 대출 개인신용도에 관한 허접 글 ㅡㅡ;; 5 | EXITCO.. | 2007/08/24 | 413 |
355383 | 고백.. 8 | 지연 | 2007/08/24 | 1,257 |
355382 | 16개월 딸래미 요즘 너무 귀여워요. 9 | 녹는다녹아 | 2007/08/24 | 676 |
355381 | 중학생딸이랑일본여행 7 | 엄마랑딸이랑.. | 2007/08/24 | 695 |
355380 | 냉동실에 1년된 늙은호박과 4개월된 사골국물 얼린것 먹어도 될까요? 4 | 질문 | 2007/08/24 | 723 |
355379 | 무슨 증상일까요? 4 | 증상 | 2007/08/24 | 300 |
355378 | 이번달 레몬트리 받으신분 2 | 궁금해요 | 2007/08/24 | 647 |
355377 | 바다 전망 좋은 콘도요~~ 4 | 동해안 | 2007/08/24 | 617 |
355376 | 서울에서만 하나요? 3 | 비자인터뷰 | 2007/08/24 | 297 |